Piedāvājam vasaras sezonas īrei ērtu un lieliski izplānotu ģimenes privātmāju Jūrmalā, Ozolu ielā, Mellužos. Īpašums atrodas klusā privātmāju rajonā, posmā starp jūru un Lielupi. Privātmājas kopējā platība 300 kv. m.
Mājā ir 2 stāvi. Mājas 1 stāvā ērti izvietotas - ieejas halle, kas pāriet plašā dzīvojamā istabā, kas apvienota ar TV un atpūtas zonu un kamīnu, atsevišķa virtuves zona, izeja uz āra terasi, viesu tualete, katlu telpa, kabinets.
Mājas iedzīvotāju komfortam pie mājas nojume 2 automašīnām. Mājas 2 stāvā izvietotas četras guļamistabas un 1 plaša vannas istaba. Pie mājas iekopts zāliens. Zemes gabala platība - 1200 kv. m. Mājā pieejamās komunikācijas - gāze, elektrība, pilsētas ūdens un kanalizācija. Netālu dz. c. stacija Melluži.
Šī ir lieliska izvēle ērtam ģimenes mājoklim ar plašu dārzu Jūrmalā netālu no jūras.
We offer for summer season`s rent a comfortable and perfectly planned family house in Jurmala, on Ozolu Street in Melluzi.
The property is located in a quiet private house district, between the Baltic sea and the Lielupe river. The total area of the private house is 300 sq. m.
The house has 2 floors. On the 1st floor of the house there is a comfortable entrance hall, which leads into a spacious living room combined with a TV and seating area and a fireplace, a separate kitchen area, an exit to an outdoor terrace, a guest toilet, a boiler room, and a study.
For the comfort of the residents of the house, there is a carport for 2 cars. On the 2nd floor of the house there are four bedrooms and 1 spacious bathroom. There is a manicured lawn near the house. The plot area is 1200 sq. m. Communications available in the house - gas, electricity, city water and sewage. Nearby Melluzi train station.
This is a great choice for a comfortable family home with a spacious garden in Jurmala close to the sea.
Предлагаем летний сезон в аренду комфортабельный и прекрасно спланированный семейный частный дом в Юрмале, на улице Озолу, в Меллужи. Недвижимость расположена в тихом районе частных домов, между морем и рекой Лиелупе. Общая площадь частного дома 300 кв. м.
В доме 2 этажа. На первом этаже дома удобно расположены - прихожая, ведущая в просторную гостиную, совмещенную с ТВ-зоной и зоной отдыха, камином, отдельная кухонная зона, выход на открытую террасу, гостевой туалет, котельная, кабинет.
Для удобства возле дома имеется навес на 2 машины. На втором этаже дома расположены четыре спальни и одна просторная ванная комната. Сад - ухоженный газон. Площадь земельного участка - 1200 кв. м. В доме имеются коммуникации - газ, электричество, городская вода и канализация. Недалеко от дома ж. д. станция Меллужи.
Это отличный выбор для комфортного семейного дома с просторным садом в Юрмале недалеко от моря.
