Ilgtermiņa īrei piedāvājam modernu māju Jūrmalā, Pumpuros, upes pusē. Klusa, gleznaina vieta priežu meža ielokā, 100 m no upes un 1, 9 km no jūras (asfaltēts gājēju celiņš ar apgaismojumu cauri priežu meža parkam un Pumpuru stacijai). Zemes gabals robežojas ar priežu mežu, ir vārtiņi. Mājas celtniecībā un interjerā izmantoti kvalitatīvi materiāli. Mājas plānojums: pirmajā stāvā priekšnams, vannas istaba, katlu telpa, guļamistaba/kabinets, viesistaba ar kamīnu, ar iebūvētu virtuvi, kurā ir visa nepieciešamā tehnika, izeja uz saulainu terasi, otrajā stāvā 3 guļamistabas, viena ar savu vannas istabu un terasi, privāta vannas istaba ar vannu. Flīzes un santehnika Villeroy & Bochs, Grohe, Laufen. Gāzes apkure, ūdens-kanalizācija - vietējā. Optiskais internets. Uzstādīti ūdens mīkstinātāji. Ir nojume 1 automašīnai un saimniecības telpa. Iekopta slēgta teritorija, automātiskie vārti. Zemas ekspluatācijas izmaksas. Līdz jūrai 10/15 min ar velo. Dzintaru koncertzāle 6 km. Vesko veikals 2, 1 km. Rīgas lidosta 22 km. Cena 1900 eiro + komunālie maksājumi.
На долгосрочную аренду предлагаем современный дом в Юрмале, станция Пумпури, сторона реки. Тихое живописное место в окружении соснового леса, в 100 м от реки и в 1, 9 км от моря (асфальтированная пешеходная дорожка с освещением, через сосновый лесопарк и ст. Пумпури). Участок граничит с сосновым парком, имеется калитка в лес. В строительстве и интерьере дома использовались качественные материалы. Планировка дома: на первом этаже прихожая, ванная комната, котельная, спальня/кабинет, гостиная с камином, со встроенной кухней в которой имеется вся необходимая бытовая техника, выход на солнечную террасу, на втором этаже 3 спальни, одна с собственной ванной комнатой и террасой, отдельная ванная комната с ванной. Плитка и сантехника Villeroy & Boch, Grohe, Laufen. Газовое отопление, вода-канализация - местная. Оптический интернет. Установлены фильтры для смягчения воды. Имеется навес для 1 авто и подсобное помещение. Ухоженная закрытая территория, автоматические ворота. Низкие эксплуатационные расходы. До моря 10/15 мин на велосипеде. Концертный зал Дзинтари 6 km. Магазин Vesko 2.1 km. Рижский аэропорт 22 км. Цена 1900 евро + коммунальные.
For long term rent we offer a modern house in Jurmala, Pumpuri station, river side. A quiet picturesque place surrounded by a pine forest, 100 m from the river and 1.9 km from the sea (asphalted footpath with lighting through the pine forest park and Pumpuri station). The plot borders on a pine park, there is a gate to the forest. High-quality materials were used in the construction and interior of the house. Layout of the house: on the ground floor entrance hall, bathroom, boiler room, bedroom / office, living room with fireplace, with built-in kitchen that has all the necessary appliances, access to a sunny terrace, on the second floor 3 bedrooms, one with its own bathroom and terrace, separate bathroom with bathtub. Tiles and sanitary ware Villeroy & Boch, Grohe, Laufen. Gas heating, water-sewerage - local. Optical internet. Water softeners installed. There is a place for 1 car under the canopy, utility room. Well-groomed closed territory, automatic gates. Low operating costs. To the sea 10/15 min by bicykle. Dzintari Concert Hall 6 km. Vesko shop 2.1 km. Riga airport 22 km. Price 1900 euros + utilities.
