Ēka nodota ekspluatācijā 2007. gadā.
Griestu augstums - 2.70m.
Dzīvokļa logi ir divās mājas pusēs, pilna apdare, regulējami radiatori un individuālie siltumenerģijas skaitītāji.
Īpašumam labs plānojums- pirmajā stāvā dzīvojamā istaba ar virtuvi, balkonu, iebūvētu sienas skapi un sanmezglu.
Otrajā stāvā 3 izolētas guļamistabas, atpūtas telpa, vannas istaba ar džakuzi. Divas terases uz ielas un meža pusēm.
Kopējā dzīvokļa platība 209.5 m2, dzīvojamā platība 123 m2, terases 86.5 m2.
Dzīvoklī ir iespēja iebūvēt kamīnu.
+ Pazemes autostāvvieta;
+ apkures patēriņš pēc skaitītāja;
+ klusa un mierīga apkārtne.
Labiekārtota teritorija, slēgts pagalms, ēkas iekšpagalmā ir bērnu laukums, mājas perimetrā uzstādītas videonovērošanas kameras, diennakts apsardze. Automātiskie iebrauktuves vārti. Mājai ir 4 kāpņu telpas ar liftiem no autostāvvietas.
Ērta atrašanās vieta: Līdz lidostai, t/c Spice, Sky, Maxima – 5 minūtes, līdz centram un Jūrmalai – 15 minūtes. Netālu sabiedriskā transporta pieturvieta, skolas, bērnudārzi.
---
Продается просторная двухэтажная квартира в проекте Jūrkalnes Pērle.
Здание сдано в эксплуатацию в 2007 году.
Высота потолков - 2, 70м.
Окна квартиры на две стороны дома, полная отделка, регулируемые радиаторы и индивидуальные счетчики тепловой энергии.
На первом этаже гостиная с кухней, балкон, встроенный шкаф и санузел.
На втором этаже 3 изолированные спальни, гостиная, ванная комната с джакузи. Две террасы со стороны улицы и леса.
Общая площадь квартиры 209, 5 м2, жилая 123 м2, террасы 86, 5 м2.
В квартире есть возможность построить камин.
+ Подземный паркинг;
+ расход отопления по счетчику;
+ тихое и спокойное место.
Благоустроенная территория, закрытый двор, детская площадка во дворе дома, камеры видеонаблюдения установлены по периметру дома, круглосуточная охрана.
Удобное расположение: 5 минут до аэропорта, т/ц Spice, Sky, Maxima, 15 минут до центра и Юрмалы. Рядом остановка общественного транспорта, школы, детские сады.
---
For sale, a spacious two-story apartment in the Jūrkalnes Pērle project.
The building was commissioned in 2007.
Ceiling height - 2.70m.
On the first floor there is a living room with a kitchen, a balcony, a built-in wardrobe and a bathroom.
On the second floor there are 3 isolated bedrooms, a lounge and a bathroom with a jacuzzi. One of the terraces is facing the street side and the other the forest.
The total area of the apartment is 209.5 m2, living area 123 m2, terraces 86.5 m2.
There is also on option to build fireplace.
The territory is well maintained, with a closed-off yard, a children's playground and a security guard on site. Video surveillance cameras are installed around the perimeter of the house. There are windows on two sides of the house with adjustable radiators and individual heat energy meters.
Convenient location: 5 minutes to the airport, Shopping Center Spice, Sky, Maxima, 15 minutes to the center and Jūrmala. Nearby is a bus stop, schools and kindergartens.
