Pārdodu labu dzīvokli Purvciemā. Tas ir gaišs, atrodas mājas vidū (nav stūra), lieliska lokācija, nav bijis izīrēts un tajā nav smēķēts.
Divas izolētas istabas 12, 9 un 14, 6 m2, virtuve – 7, 4 m2, vannas istaba atsevišķi no tualetes, aizstiklota lodžija ar skatu uz zaļu pagalmu. Visi logi vērsti uz pagalma pusi, uz dienvidaustrumiem. Kāpņu telpa slēdzama, remontēta.
Apsaimnieko RNP. Zeme zem mājas daļēji pieder dzīvokļu īpašniekiem, daļēji nomā. Ikmēneša zemes nomas maksa 5, 16 EUR (pieci eiro un 16 centi) - iekļauta komunālo pakalpojumu rēķinā.
Teicami attīstīta infrastruktūra, pastaigu iespējas. Tuvumā atrodas Purvciema vsk. , Klasiskā ģimnāzija, 84.vsk. , 64.vsk. , bērnu dārzi, Rimi, Maxima, Lidl veikali, dažādi sadzīves pakalpojumi. Sabiedriskā transporta pietura Dzelzavas ielā 200 m attālumā - pietura „Mēbeļu nams” vai “Ilūkstes iela”.
Dzīvoklis piemērots arī darbam no mājām.
Cenā nav iekļautas mēbeles un sadzīves tehnika.
Продаю хорошую квартиру в Пурвциемсе. Квартира светлая, находится в середине дома (не угловая), не была сдана, в ней не курили, отличное местонахождение.
Две изолированные комнаты 12, 9 и 14, 6 м2, кухня – 7, 4 м2, ванная отдельно от туалета, застеклённая
лоджия с видом на зелёный двор. Все окна выходят во двор, на юго-восток. Чистый, отремонтированный подъезд, входная дверь с кодовым замком.
Обслуживает RNP. Земля под домом частично в собственности, частично в аренде. Арендная плата составляет 5, 16 EUR (пять евро и 16 центов) в месяц - включена в счёт коммунальных услуг.
Отлично развитая инфраструктура, в шаговой доступности школы - Пурвциемская, Классическая гимназия, 84 средняя, 64 средняя, детские сады, магазины Rimi, Maxima, Lidl, т/ц Дом мебели, различные бытовые услуги. Ближайшая остановка общественного транспорта в 200 метрах, на ул. Дзелзавас (остановка Дом мебели и улица Илукстеc).
Квартира очень удобна для работы из дома.
В цену не входит мебель и бытовая техника.
I am selling a well-maintained, furnished apartment equipped with household appliances. This warm, bright, and cosy one-bedroom flat is ideally located in Purvciems. It features a 12.9 m² bedroom and a 14.6 m² guest room, along with a 7.4 m² kitchen, a bathroom separate from the toilet, and a loggia that opens onto a quiet backyard. All windows face the backyard (southeast).
The apartment is in good technical condition. Wooden parquet floors in the bedroom and hallway. Interior doors, wardrobes, Swedish ladder, hall furniture, and desk are made of natural wood. The kitchen is equipped with household appliances (large IKEA dishwasher, AEG refrigerator, AEG gas stove), AEG washing machine in the bathroom, and high-quality heating radiators. IKEA bed in the bedroom.
Well-maintained house, renovated staircase. Entrance door with a code. Managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks. The land under the house is partly owned by the apartment owners and partly leased. The monthly land rent is EUR 5.16 (five euros and 16 cents) - included in the utility bill.
Excellently developed infrastructure, walking opportunities. Nearby are Purvciema High School, Classical Gymnasium, 84th School, 64th School, kindergartens, Rimi, Maxima, Lidl stores, and various household services. Public transport stop on Dzelzavas Street 200 m away - "Mēbeļu nams" or "Ilūkstes iela" stop.
The apartment is also suitable for working from home.
If you wish to purchase the apartment without all furniture and all household appliances, please ask for a price.
Before calling, please reach out via WhatsApp so we can connect you with an English speaker.
