Pārdod vienas istabas dzīvokli zaļajā un klusajā zonā ar autostāvvietu:
- Ēka celta 1968. gadā no paneļiem (labā stāvoklī);
- Dzīvoklis nav stūra, bet gan vidus, kas nodrošina labāku skaņas un siltumizolāciju (biezas sienas);
- Dzīvoklī ir plaša, saulaina izolēta istaba, atsevišķa virtuves telpa un vannas istaba;
- Dzīvoklis pārdodas ar esošajām mēbelēm;
- Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem;
- Apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks;
- Ļoti zemi komunālie maksājumi (vasarā 50 EUR, ziemā 100 EUR);
- Ideāla lokācija - 50 metru attālumā atrodas sabiedriskais transports un lielveikals Maxima, kā arī blakus atrodas viss nepieciešamais ērtai un komfortablai dzīvošanai.
Sazinieties jau šodien, lai vienotos par apskates laiku. Piedāvājam palīdzību hipotekārā kredīta noformēšanā un pilnu atbalstu darījuma laikā līdz īpašuma nodošanai.
---
Продаётся однокомнатная квартира в зелёном и тихом районе с парковочным местом:
- Здание построено в 1968 году из панелей (в хорошем состоянии);
- Квартира не угловая, а расположена в середине дома, что обеспечивает лучшую шумо- и теплоизоляцию (толстые стены);
- В квартире есть просторная, солнечная изолированная комната, отдельная кухня и ванная комната;
- Квартира продаётся с имеющейся мебелью;
- Квартира без долгов и обременений;
- Управляющая компания – Rīgas namu pārvaldnieks;
- Очень низкие коммунальные платежи (летом – 50 EUR, зимой – 100 EUR);
- Идеальное расположение – в 50 метрах находится общественный транспорт и супермаркет Maxima, а также рядом есть всё необходимое для комфортной жизни.
Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы договориться о времени просмотра. Мы предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита и полное сопровождение сделки до передачи собственности.
---
A one-room apartment for sale in a green and quiet area with a parking space:
- The building was constructed in 1968 from panels (in good condition);
- The apartment is not a corner unit but is located in the middle, ensuring better sound and thermal insulation (thick walls);
- The apartment features a spacious, sunny, isolated room, a separate kitchen, and a bathroom;
- The apartment is sold with existing furniture;
- The apartment is free of debts and encumbrances;
- Managed by Rīgas namu pārvaldnieks;
- Very low utility costs (50 EUR in summer, 100 EUR in winter);
- Ideal location – public transport and the Maxima supermarket are just 50 meters away, and everything necessary for a comfortable life is nearby.
Contact us today to arrange a viewing. We offer assistance with mortgage financing and full support throughout the transaction until the property is handed over.
