Pārdod dzīvokli vēsturiskajā 1908. gadā celtajā jūgendstila ēkā, kvartāla attālumā no Rīgas Klusā centra.
Dzīvoklis ir izvietots divos mājas augšējos stāvos - 4. stāvā un 5. mansardstāvā. Pirmajā stāvā plašs priekšnams, virtuve, viesistaba ar kamīnu, balkonu un atvērta tipa kabinets, divas guļamistabas, vienai no kurām ir atsevišķa garderobes telpa, divas vannas istabas un saimniecības telpa. Otrajā stāvā ir plaša atvērta tipa guļamistaba, garderobes telpa, vannas istaba ar tualeti, grezns ziemas dārzs ar džakuzi un tvaika pirti ar dušu. Mēbeles nav iekļautas pārdošanas cenā.
Dzīvoklī ir augstvērtīga apdare - materiāli no pasaules klases ražotājiem:
> Grīdām un koka elementiem izmantots osis un ozolkoks;
> Apdarē ir izmantots dabīgais akmens;
> Visā dzīvoklī restaurētas oriģinālas ornamentālas griestu karnīzes un vitrāžas;
> Audumu drapērijas, bagātīgs interjers, antikvāri dekori un mēbeļu elementi;
> Visā dzīvoklī ir uzstādīti Itāļu zīmola Gallo lustras un citi dizaina gaismas avoti;
> Logu rāmji no zīmola Flora dzīvoklī ir izgatavoti no lapegles, logu stikli pārklāti ar UV aizsārgslāni.
Tehniskās īpašības:
> Apkurei gāzes kondensācijas katls Viessmann
> Siltās grīdas un radiatori
> Gaisa rekuperācijas sistēma
Renovētajai mūra ēkai ir slēgta kāpņu telpa un pagalms ar automātiskajiem vārtiem, kur ir iespēja novietot vienu auto.
Klusais centrs ir viena no Rīgas skaistākajām apkaimēm, kas lepojas ar krāšņu arhitektūru un elitāra rajona slavu. Māja atrodas vidē ar labi attīstītu infrastruktūru, kur viss nepieciešams ir ērti sasniedzams gājiena attālumā. Apkārtnē ir vairāki restorāni, kafejnīcas un veikali, kā arī dažādas kultūras un izglītības iestādes, plašas izklaides un atpūtas iespējas.
---
Продается квартира в историческом здании Югендстиля, построенном в 1908 году, всего в квартале от Тихого центра Риги.
Квартира расположена на верхних этажах дома на 4-м и 5-м мансардном этажах. На первом этаже просторный холл, кухня, гостиная с камином, балкон и кабинет открытого типа, две спальни, одна из которых с отдельной гардеробной, две ванные комнаты и хозяйственное помещение. На втором этаже находится большая открытая спальня, гардеробная, ванная комната с туалетом, роскошная зимняя оранжерея с джакузи и паровой сауной с душем. Мебель в стоимость продажи не входит.
Квартира отделана высококачественными материалами мировых производителей:
> Для полов и деревянных элементов использованы ясень и дуб;
> В отделке использован натуральный камень;
> Во всей квартире реставрированы оригинальные орнаментальные потолочные карнизы и витражи;
> Тканевые драпировки, богатый интерьер, антикварные декоративные элементы и мебель;
> Во всей квартире установлены люстры итальянского бренда Gallo и другие дизайнерские светильники;
> Окна бренда Flora изготовлены из лиственницы, стекла покрыты UV-защитным слоем.
Технические характеристики:
> Газовый конденсационный котел Viessmann для отопления;
> Тёплые полы и радиаторы;
> Система рекуперации воздуха.
Отремонтированное кирпичное здание имеет закрытую лестничную клетку и двор с автоматическими воротами, где можно припарковать один автомобиль.
Тихий центр один из самых красивых районов Риги, известный своей великолепной архитектурой и репутацией элитного района. Дом находится в районе с хорошо развитой инфраструктурой, где всё необходимое можно легко достичь пешком. В округе расположено множество ресторанов, кафе и магазинов, а также различные культурные и образовательные учреждения, многочисленные возможности для развлечений и отдыха.
---
Apartment in a Historic Art Nouveau Building of 1908, One Block Away from the Quiet Centre of Riga.
The apartment is located on the top two floors of the building – the 4th and 5th attic floors. On the first floor, there is a spacious hallway, a kitchen, a living room with a fireplace, a balcony, and an open-plan study, two bedrooms, one of which has a separate dressing room, two bathrooms, and a utility room. On the second floor, there is a large open-plan bedroom, a dressing room, a bathroom with a toilet, a luxurious winter garden with a Jacuzzi and a steam sauna with a shower. The sale price does not include furniture.
The apartment features high-quality finishes with materials from world-class manufacturers:
> The floors and wooden elements are made of ash and oak wood;
> Natural stone has been used in the finishes;
> Original ornamental ceiling cornices and stained-glass windows have been restored throughout the apartment;
> Draped fabric curtains, rich interior, antique decorative elements, and furniture pieces;
> Italian brand Gallo chandeliers and other design lighting sources are installed throughout the apartment;
> Window frames from the Flora brand are made of larch wood, with UV-coated glass.
Technical Features:
> Gas condensing boiler by Viessmann for heating;
> Underfloor heating and radiators;
> Air recuperation system.
The renovated masonry building has a closed staircase and a courtyard with automatic gates, where there is space to park one car.
The Quiet Centre is one of the most beautiful neighborhoods in Riga, known for its splendid architecture and reputation as an elite district. The building is located in an area with a well-developed infrastructure, where everything you need is easily reachable within walking distance. The neighborhood has several restaurants, cafes, and shops, as well as various cultural and educational institutions, along with ample entertainment and leisure opportunities.
