Nams Vīlandes ielā 12 atrodas Rīgas klusajā centrā, kur nav pilsētas trokšņu un drūzmas. Šis rajons slavens ar jūgendstila arhitektūras daudzveidību. Nams atrodas dzīvojamā kvartālā starp Elizabetes, Vīlandes, Vidus un Rūpniecības ielām. Ēka būvēta 1909. gadā pēc slavenā arhitekta Konstantīna Pēkšēna projekta racionāli lietišķajā jūgendstilā.
Dzīvoklis atrodas iekšpagalmā pēdējā stāvā 2 līmeņos. Bez lifta. Ar plašu atvērtu halli, savienotu ar kāpnēm uz 2.stāvu. Dzīvokļa 1.stāva plānojumā ietilpst halle ar ozolkoka parketu, virtuves telpa ar mēbelēm un vannasistaba. 2.stāvā – 2 guļamistabas un vannasistaba.
Ierīkota jauna elektroinstalācija, radiatori, mainītas komunikācijas gan dzīvoklī, gan visā ēkā, stiprināti pārsegumi. Dabīgā ventilācijas sistēma, piespiedu ventilācija sanmezglos un virtuvē. Inženierkomunikācijas : autonomā gāzes apkure, centrālais pilsētas ūdens un kanalizācija. Ēka ir sadalīta dzīvokļu īpašumos.
Дом на улице Виландес 12 находится в тихом центре Риги, где нет городского шума и толпы. Этот район славится разнообразием архитектуры в стиле ар-нуво. Дом находится в жилом районе между улицами Элизабетес, Виландес, Видус и Рупниецибас. Здание построено в 1909 году по проекту известного архитектора Константина Пекшенса в рационально прикладном стиле ар-нуво.
Квартира расположена со стороны двора, на двух уровнях, на последнем этаже. Без лифта. С просторным, открытым холлом с лестницей на 2 этаж. На 1 уровне квартиры – холл с дубовым паркетом, кухонная зона с мебелью, санузел; на 2 уровне - две спальни и ванная комната.
Новая электропроводка, новые радиаторы, коммуникации заменены в квартире и во всем доме, укреплены перекрытия. Система естественной вентиляции, принудительная вентиляция в санузлах и на кухне. Коммунальные услуги: автономное газовое отопление, центральный городской водопровод и канализация. Дом разделен на квартирные имущества.
The building at 12 Vilandes Street is located in the Silent Center of Riga, away from the city noise or crowds. This area is famous for its diversity of Art Nouveau architecture. The building is situated in a residential area between Elizabetes, Vīlandes, Vidus and Rūpniecības Streets. The building was erected in 1909 according to the design of the famous architect Konstantins Peksens in the rational and applied Art Nouveau style.
This is a split-level apartment on the top floor, facing the courtyard. No elevator. The apartment boasts a large, open hall with stairs leading to the upper level. The 1st level of the apartment arranges the hall with oakwood parquet flooring, kitchen area with furniture, and a bathroom. The upper level has 2 bedrooms, and a bathroom.
New wiring, new radiators, utility lines have been replaced in the apartment and throughout the building, reinforced coverings. Natural ventilation system, forced ventilation in bathrooms and kitchen. Utilities: autonomous gas-based heating, centralized district water and sewerage systems. The building is just subdivided into apartment properties.
