Pārdod 3 istabu dzīvokli. Lieliska infrastruktūra - sabiedriskā transporta pietura 3minūšu attālumā, līdz centram ar automašīnu – 20min. , veikali Maxima, Beta – 5min. , attālumā, pāri ielai veselības centrs ”Bolderāja”, līdz jūrai 10 minūtes (ar auto), Bolderājas promenāde 15min. , gājiena attālumā. Bezmaksas stāvvieta pie mājas. Līdzās mājai – bērnu rotaļlaukums.
Visas istabas izolētas, atsevišķa virtuve, vannas istaba un tualete. Dzīvoklis ir ļoti gaišs un silts. Sakopta kāpņu telpa. Visās istabās ir mainīti logi, pāris mēnešus atpakaļ ir nomainīti ūdens un kanalizācijas stāvvadi. Vienā no istabām ir veikts kosmētiskais remonts, mainīta grīda, uzlikti piekaramie griesti. Dzīvoklī ir centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā +/- 180EUR/mēn. , vasarā +/- 110EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko AS "Rīgas namu pārvaldnieks".
Продается 3-комнатная квартира. Отличная инфраструктура - остановка общественного транспорта в 3 минутах, до центра города на автомобиле – 20 минут, магазины Maxima и Beta – в 5 минутах, через дорогу медицинский центр Болдерая, до моря 10 минут (на машине), до променада Болдерая 15 минут пешком. Бесплатная парковка возле дома. Рядом с домом - детская площадка.
Все комнаты изолированы, отдельная кухня, ванная и туалет. Квартира очень светлая и теплая. Ухоженная лестничная клетка. Во всех комнатах заменены окна, несколько месяцев назад заменены водопроводные и канализационные стояки. В одной из комнат проведен косметический ремонт, заменен пол, установлены подвесные потолки. В квартире центральное отопление, коммунальные платежи зимой +/- 180 EUR/мес. , летом +/- 110 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности. Дом управляется AS "Rīgas namu pārvaldnieks".
For sale: 3-room apartment. Excellent infrastructure - public transport stop 3 minutes away, 20 minutes to the city center by car, shops Maxima and Beta 5 minutes away, health center "Bolderāja" across the street, 10 minutes to the sea (by car), 15 minutes walk to Bolderāja promenade. Free parking near the house. Next to the house - a childrens playground.
All rooms are isolated, separate kitchen, bathroom, and toilet. The apartment is very bright and warm. Well-kept stairwell. All windows have been replaced, water and sewer risers were changed a few months ago. Cosmetic repairs were carried out in one of the rooms, with new flooring and suspended ceilings installed. The apartment has central heating, utility bills are +/- 180 EUR/month in winter, +/- 110 EUR/month in summer. The apartment is registered as a separate property, and the land is owned. The building is managed by AS "Rīgas namu pārvaldnieks".
