Īrei tiek piedāvāts plašs 4 istabu dzīvoklis Āgenskalnā Āgenskalna ielā 29, 7. Stāvā.
Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas guļamistabas, 2 sanitārie mezgli ( 1 ar dušu), plašs walk in skapis, dzīvojamā istaba, virtuve apvienota ar ēdamzonu.
+ 3 izolētas guļamistabas;
+ Plaša, iestiklota lodžija;
+ Bezmaksas auto novietošana pie mājas, bet par papildus samaksu pieejama 1 auto stāvvieta pazemes garāžā;
+Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Pieejams optiskais internets;
+ Ēkā ir lifts.
Dzīvoklis atrodas lieliskā Āgenskalna lokācijā, netālu ir izglītības iestādes, autobusa un vilciena pieturvietas, veikals Rimi un LU Botāniskais dārzs.
Īres maksa 800 EUR + komunālie maksājumi.
--
Предлагается в аренду просторная 4-комнатная квартира в Агенскалне, улица Агенскална 29, на 7 этаже.
Планировка квартиры: 3 изолированные спальни, 2 санузла (1 с душевой кабиной), просторная гардеробная, гостиная, кухня, совмещенная со столовой.
+ 3 изолированные спальни;
+ Широкая, застекленная лоджия;
+ Бесплатная парковка у дома, но за дополнительную плату предоставляется 1 парковочное место в подземном гараже;
+Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой – готова к проживанию;
+ Имеется оптический интернет;
+ В здании есть лифт.
Квартира расположена в отличном месте в Агенскалнсе, недалеко от учебных заведений, автобусных и железнодорожных остановок, магазина Rimi и ботанического сада LU.
Арендная плата 800 евро + коммунальные услуги.
--
A spacious 4-room apartment is offered for rent in Āgenskalna, Āgenskalna street 29, on the 7th floor.
Layout of the apartment: 3 isolated bedrooms, 2 sanitary units (1 with shower), spacious walk-in closet, living room, kitchen combined with dining area.
+ 3 isolated bedrooms;
+ Wide, glazed loggia;
+ Free car parking at the house, but 1 car parking space in the underground garage is available for an additional fee;
+The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances - ready for living;
+ Optical Internet available;
+ There is an elevator in the building.
The apartment is located in an excellent Agenskalns location, close to educational institutions, bus and train stops, Rimi store and LU Botanical Garden.
