Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli 5. stāvā ar balkonu (moderns lifts) jaunbūvē pie Akmens tilta, pārejot kuru, jūs nonāksiet Vecpilsētā. Māja atrodas slēgtā teritorijā ar bērnu laukumu un autosstāvietu. Izcila sabiedriskā transporta infrastruktūra. Dzīvoklis apīkots ar visu nepieciešamo, tai skaitā veļasmašīnu, kondicionieri un trauku mazgājamo mašīnu. Stāvvieta vienai mašīnai (pie ieejas durvīm), TV un WiFi ir iekļauti cenā. Īres maksa EUR 750 mēnesī + komunālie maksājumi.
Собственник сдаёт в аренду двухкомнатную квартиру с балконом (современный лифт) на 5 этаже в новостройке возле Каменного моста (10 минут пешком до Старого города). Дом находится на закрытой территории с детской площадкой и стоянкой для автомобилей. Развитая транспортная инфраструктура. Квартира оборудована всем необходимым (включая посудомойку, кондиционер и стиральную машину). Одно машиноместо возле подъезда, TV, WiFi входят в стоимость аренды. Арендная плата EUR 750 в месяц + коммунальные платежи.
The owner is renting out a two-bedroom apartment with a balcony (modern elevator) on the 5th floor of a new building near the Stone Bridge (10 minutes on foot to the Old Town). The building is located in a gated area with a children's playground and parking for cars. Well-developed transportation infrastructure. The apartment is equipped with everything necessary (including a dishwasher, air conditioner and washing machine). One parking space near the entrance, TV, and Wi-Fi are included in the rental price. The rent is EUR 750 per month + utilities.
