Ru: Сдаётся 2-ух комнатная квартира, практически в центре города. В пределах 5 минут пешком: жд вокзал, несколько магазинов, олимпийский центр. Литовский проэкт дома после РЕНОВАЦИИ, 3-ий этаж, квартира после капитального ремонта. Сносились и заново возводились все внутриквартирные стены, абсолютно новые все коммуникации: электрика, водопровод, канализация, радиаторы. Коммунальные платежи благодоря реновации и новым радиаторам крайне низкие и не будут сильно расти даже в холодную зиму. Квартира находится на финальной стадии ремонта(вьезд возможен во второй половине сентября). На момент вьезда в квартире будут: полностью оборудованная ванная комната(встроенный в стену туалет, полотенчик, бойлер, раковина, стиральная машина, душевая кабина(опирается на 3 стены)), полностью оборудованая дорогая кухня со всей необходимой техникой(на данный момент она ещё не установлена), большой раскладной диван в гостинной. Оформление только официальное, срок договора не менее 3 месяцев(дольше приветствуется). Если есть какие-то вопросы или хотите осмотреть квартиру - звоните.
LV: Izīrē 2-istabu dzīvokli gandrīz pašā pilsētas centrā. 5 minūšu gājiena attālumā: dzelzceļa stacija, vairāki veikali, Olimpiskais centrs. Lietuviešu mājas projekts pēc RENOVĀCIJAS, 3.stāvs, dzīvoklis pēc kapitālā remonta. Dzīvoklī nojauktas un pārbūvētas visas iekšējās sienas, pilnīgi jaunas visas komunikācijas: elektrība, ūdensvads, kanalizācija, radiatori. Pateicoties renovācijai un jauniem radiatoriem, komunālie maksājumi ir ārkārtīgi zemi un īpaši nepieaugs arī aukstajā ziemā. Dzīvoklis atrodas beigu remonta stadijā (iebraukšana iespējama septembra otrajā pusē). Iebraukšanas brīdī dzīvoklī būs: pilnībā aprīkota vannas istaba (sienā iebūvēta tualete, dvielis, boileris, izlietne, veļasmašīna, dušas kabīne (atbalsta 3 sienas)), pilnībā aprīkota dārga virtuve ar visu nepieciešamo tehniku (šobrīd vēl nav uzstādīta), viesistabā liels izvelkamais dīvāns. Reģistrācija ir tikai oficiāla, līguma termiņš ir vismaz 3 mēneši (vēlams ilgāks). Ja ir kādi jautājumi vai vēlies apskatīt dzīvokli, zvani.