We offer for long term rent luxury apartments on the first line in Jurmala, in the dune zone, Dzintari. The apartment is fully furnished and ready to move in. The living area of the apartment is 68 m2, the area of the balcony is 12 m2.
The apartment is located on the 2nd floor and consists of hall with a large built-in wardrobe and an entrance to the bathroom, a bright living room combined with a dining room and kitchen which is fully equipped with all necessary appliances, a master bedroom with access to the balcony , overlooking the Japanese garden and Dzintaru Avenue, and with a passage to the bathroom through a spacious dressing room. The house is located a five-minute walk from the Dzintari Concert Hall, from the famous Dzintaru Mezhapark Park and Jomas Street.
Fenced area, lounge bar on the ground floor for residents of the house and their guests. Round the clock security and video surveillance, constant maintenance, VIP service for residents - round the clock security and concierge service. The inner territory of the complex is fenced along the entire perimeter with a closing gate and gates. Access to the territory is by means of remotely controlled chip cards. The largest and most well-groomed garden in a fully landscaped area only for residents of the house. Status neighbors. Own access to the beach.
Price 800 Euro plus utilities per month for the period from December - May.
Summer rent: 2500 Euro plus utilities per month.
.
Предлагаем на долгосрочную аренду апартаменты люкс класса на первой линии в Юрмале, в дюнной зоне, Дзинтари. Квартира полностью обустроена и готова к проживанию. Жилая площадь квартиры 68 м2, площадь лоджии 12 м2.
Квартира расположена на 2 этаже и состоит из прихожей с большим встроенным шкафом и входом в санузел, светлой гостинной совмещенной со столовой и полностью оборудованной всей необходимой техникой и посудой кухни, хозяйской спальни с выходом на лоджию и с проходом в ванную комнату через просторную гардеробную комнату и большой обустроенной лоджии с видом на японский сад и проспект Дзинтару.
Дом расположен в пяти минутах пешей прогулки от концертного зала Дзинтари, от известного парка Dzintaru Mezhapark и улицы Йомас.
Огражденная территория, лаундж бар на первом этаже для жителей дома и их гостей. Круглосуточная охрана и видеонаблюдение, постоянное техническое обслуживание, VIP сервис для жильцов - круглосуточная охрана и консьерж сервис. Внутренняя территория комплекса по всему периметру огорожена забором с закрывающимися въездными воротами и калитками. Доступ на территорию осуществляется посредством чиповых карт с дистанционным управлением. Статусные соседи. Свой выход на пляж.
Цена: 800 евро плюс коммунальные услуги в месяц за период с декабря по май.
Летняя аренда: 2500 евро плюс коммунальные услуги в месяц.
.
Mēs piedāvājam izīrēt luksusa dzīvokļu pirmajā līnijā Jūrmalā, Dzintaros.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Dzīvokļa dzīvojamā platība ir 68 m2, lodžijas platība - 12 m2.
Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, un to veido halle ar lielu iebūvētu skapi un ieeju vannas istabā, gaiša viesistaba apvienota ar ēdamistabu un ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku un virtuves piederumiem, guļamistaba ar piekļuvi uz lodžiju un pāreju uz vannas istabu caur plašu ģērbtuvi, no kuras paveras skats uz japāņu dārzu un Dzintaru prospektu.
Māja atrodas piecu minūšu gājiena attālumā no Dzintaru koncertzāles, no slavenā Dzintaru Mežaparka parka un Jomas ielas. Aizvērta teritorija, atpūtas bārs pirmajā stāvā ir pieiejāma mājas iedzīvotājiem un viņu viesiem. Diennakts apsardze un videonovērošana, pastāvīga apkope, VIP pakalpojums iedzīvotājiem - diennakts apsardze un konsjerža pakalpojumi. Kompleksa iekšējā teritorija ir nožogota pa visu perimetru ar aizveramiem vārtiem un vārtiem. Piekļuve teritorijai notiek ar attālināti kontrolētu mikroshēmu karšu palīdzību. Lielākais un sakoptākais dārzs pilnībā labiekārtotā teritorijā tikai mājas iedzīvotājiem. Statusa kaimiņi. Atsevišķa ieiejā pludmalei.
Cena: 800 eiro plus komunālie maksājumi mēnesī par periodu no decembra līdz maijam.
Vasaras īre: 2500 eiro plus komunālie maksājumi mēnesī.
