Īpašnieks pārdod ekskluzīvā vietā māju – vieta un vēlreiz vieta. Iespēja dzīvot gandrīz pilsētas centrā ar ideāli attīstītu infrastruktūru, blakus dzīvei visu nepieciešamo ( skolas, bērnudārzi, veikali, transports, ērta satiksme ), bet tajā pašā laikā baudīt klusumu, zaļu apkārtni un pilnīgu privātumu, jo māja atrodas ciematā, kur ciemats ir noslēgts ar vārtiem un neviens nepiederošs tajā netiek iekšā, labi un klusi kaimiņi. Māja ir celta priekš sevis un izmantoti tikai kvalitatīvi materiāli ( ozolkoka kāpnes, akmens kamīns, Itāļu flīzes, Itāļu virtuve, koka grīdas) māja ir labā stāvoklī kā arī energoefektīva ikdienas dzīvošanā, kas neprasīs lielas uzturēšanas izmaksas. Māja ir ideāli piemērota ģimenei ar bērniem. Īpašums ar lielu darbu un rūpību iekopts pagalms/dārzs, kas ir privāts no kaimiņiem kā arī ar plašu zaļo zonu, augļkokiem, zaļiem apstādījumiem kā arī terasi ar lielu pergolu, kur iespējams vasarā atpūsties un paslēpties no saules. Tā kā pa ielu auto nebrauc automašīnas tad bērni arī var braukāties ar riteni pa to. Īpašums izvietots tā, ka garām nebrauc neviena automašīna. Pārdomāts plānojums ērtai ikdienas dzīvei – māja sastāv no lielas garāžas ar saimniecības telpu, koridors ar skapi, plašas viesu istabas, atsevišķas virtuves, kur iespējams gatavošanas laikā aizstatīsit durvis. Kārtīgs granīta kamīns radīs papildus omulību ziemas vakaros. Cilvēkiem, kas strādā no mājām patiks kabinets pirmajā stāvā. Otrais stāvs sastāv no Master-guļamistabas ar savu garderobi, plašs sanmezgls, divas papildus guļamistabas, balkons kā arī atsevišķa veļas telpa. Māju ir jāredz dzīvē – lieliska vieta Rīgā, kur dzīvot. Māju iespējams apskatīties Jums ērtā laikā.
Владелец продает дом в эксклюзивном месте – место, место, и еще раз место. Возможность жить почти в центре города с идеально развитой инфраструктурой, рядом есть все необходимое для жизни (школы, детские сады, магазины, транспорт, удобное движение), и в то же время наслаждаться тишиной, зеленым окружением и полным уединением, так как дом находится в поселке, который закрыт воротами, и посторонние не могут попасть внутрь. Тихие и хорошие соседи. Дом построен для себя с использованием только качественных материалов (дубовые лестницы, каменный камин, итальянская плитка, итальянская кухня, деревянные полы). Дом в хорошем состоянии, энергоэффективен для повседневной жизни, что не потребует больших затрат на содержание. Дом идеально подходит для семьи с детьми. Участок/сад тщательно ухожен, он скрыт от соседей, с обширной зеленой зоной, плодовыми деревьями, зелеными насаждениями, а также террасой с большой перголой, где можно отдыхать летом и прятаться от солнца. Поскольку по улице не ездят машины, дети могут кататься на велосипедах. Дом расположен так, что мимо не проезжают автомобили. Продуманная планировка для удобной повседневной жизни – дом состоит из большого гаража с хозяйственным помещением, коридора с шкафом, просторных гостиных, отдельной кухни, где можно закрыть двери во время готовки. Надежный гранитный камин создаст дополнительный уют зимними вечерами. Для людей, работающих из дома, на первом этаже есть кабинет. Второй этаж состоит из основной спальни со своей гардеробной, просторного санузла, двух дополнительных спален, балкона и отдельной прачечной. Дом нужно увидеть вживую – отличное место для жизни в Риге. Дом можно осмотреть в удобное для вас время.
The owner is selling a house in an exclusive location – location, location, location. The opportunity to live almost in the city center with ideally developed infrastructure, where everything necessary for life is nearby (schools, kindergartens, shops, transport, convenient traffic), while at the same time enjoying peace, a green environment, and complete privacy. The house is located in a village that is gated, with no access for outsiders, and has good, quiet neighbors. The house was built for personal use, using only high-quality materials (oak stairs, stone fireplace, Italian tiles, Italian kitchen, wooden floors). The house is in good condition and energy-efficient for daily living, which will not require high maintenance costs. The house is ideal for a family with children. The property has a carefully maintained yard/garden, which is private from neighbors, with a spacious green area, fruit trees, greenery, as well as a terrace with a large pergola where you can relax and hide from the sun in summer. Since there is no traffic on the street, children can ride their bikes. The property is situated in a way that no cars pass by. The layout is thoughtfully designed for comfortable daily living – the house consists of a large garage with a utility room, a hallway with a closet, spacious living rooms, a separate kitchen where you can close the doors while cooking. A solid granite fireplace will add extra coziness on winter evenings. For people who work from home, there is an office on the first floor. The second floor consists of a master bedroom with its own walk-in closet, a spacious bathroom, two additional bedrooms, a balcony, and a separate laundry room. The house needs to be seen in person – a great place to live in Riga. The house can be viewed at a time convenient for you.
