Pardošanai tiek piedāvāta 2 stāvu kotedža ar visām ērtībām. Māja ir nodota ekspluatācijā. Zemesgrāmata. Pirmajā stāvā ir divas istabas, virtuve, vannas istaba ar dušu, veranda, otrajā ir vēl viena istaba. Apkure - kamīns ar gaisa instalāciju visā mājā. Ūdens no dziļurbuma spices ievests mājā. Vietējā kanalizācija. Ir karstā ūdens boileris, tualete. Nesen renovēts. Pakešu logi ar aizsargslēģiem. Signalizācija. Teritorijā atrodas arī saimniecības ēka. Aug augļu koki un krūmi. Labi kaimiņi. Ir iespēja iegādāties blakus esošo zemesgabalu. Rīga ir 25 km attālumā. (pusstunda ar automašīnu), 32 km līdz Rīgas dzelzceļa stacijai. Mikroautobusa pietura blakus mājam. Regulārais autobuss kursē pa šoseju 3 km attālumā no vietas. Māja tiek pārdota mēbelēta. Visi jautājumi pa telefonu. Starpniekus lūdzu netraucēt.
Предлагается к продаже 2-х этажная дача со всеми удобствами. Дoм cдан в эксплуатацию. Земельная книга. На первом этаже две комнаты, кухня, санузел с душевой кабиной, веранда, на втором ещё одна комната. Отопление - камин с воздушной разводкой по всему дому. Вода от спицы, проведена в дом. Канализация местная. Есть бойлер на горячую воду, сливной туалет. Недавно был сделан ремонт. Окна-стеклопакеты, с защитными жалюзи. Сигнализация. На территории есть и хозяйственная постройка. Растут плодовые деревья и кусты. Хорошие соседи. Есть возможность приобрести и соседний участок. До Риги 25 км. (полчаса на машине), до Рижского вокзала 32 км. Остановка маршрутки рядом с домом. Рейсовый автобус проходит по трассе в 3 км от участка. Дача продаётся с мебелью. Все вопросы по телефону. Посредников просьба не беспокоить.
