Tiek izīrēts Jūrmalas centrā Majoros renovēts, pilnībā mēbelēts dzīvoklis privātmājā ar atsevišķu ieeju 40 m2- 2 istabas, maks. 2 pieaugušajiem (pēc pieprasījuma piedāvājam bērnu gultiņu).
Dzīvoklī ir viena guļamistaba un viesistaba apvienota ar virtuvi:
- Virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo iebūvētu virtuves un sadzīves tehniku;
- Viesistaba ir Smart TV, WiFi, dīvāns, žurnāl galds, ēdamgalds;
- Guļamistaba ir king size gulta, skapis;
- Vannas istaba ir dušas kabīne, izlietne, tualetes pods, veļas mašīna;
- pieejama āra veranda, ar vietu, kur var baudīt rīta kafiju.
Māja atrodas Jūrmalas vēsturiskajā centrā tikai 150 m no jūras, 100 m no centrālās Jomas ielas ar veikaliem, restorāniem, kinoteātri, Pilsētas muzeju, “Dzintaru koncertzāle” - 800 m, 10 min. gājienā no Dzintaru mežaparka ar bērnu laukumiem. Ērts sabiedriskais transports 400 m attalumā – autobusi, pasažieru vilciens, kas ļaus nokļūt jebkurā vietā.
Bez dzīvniekiem.
Cenas:
1) Ilglaicīgi – 950 EUR/mēn.
2) Īslaicīgi:
- no maija līdz augustam - 3000 EUR/mēn.
- no septembrim līdz aprīlim - 1200 EUR/mēn.
- komunālie maksājumi, elektrība.
Сдается отремонтированная, полностью меблированная квартира в частном доме с отдельным входом в центре Юрмалы на Майори, 40 м2 - 2 комнаты, макс. для 2 взрослых (предоставляется детская кроватка по запросу).
В квартире 1 спальня и гостиная, совмещенная с кухней:
- Кухня полностью оборудована всей необходимой встроенной кухонной и бытовой техникой;
- В гостиной есть Smart TV, Wi-Fi, диван, журнальный столик, обеденный стол;
- В спальне большая двуспальная кровать, шкаф для одежды;
- В ванной комнате есть душевая кабина, раковина, унитаз, стиральная машина;
- Имеется открытая веранда, где можно выпить утренний кофе.
Дом расположен в историческом центре Юрмалы, всего в 150 м от моря, в 100 м от центральной улицы Йомас с магазинами, ресторанами, кинотеатром, городским музеем, "Концертным залом Дзинтари" - 800 м, 10 мин. В шаговой доступности лесопарк Дзинтари с детскими игровыми площадками. Удобный общественный транспорт на расстоянии 400 м – автобусы, пассажирский поезд, что позволит добраться куда угодно.
Без животных.
Цены:
1) Долгосрочная аренда – 950 евро/мес.
2) Краткосрочная аренда:
- с мая по август - 3000 евро/мес.
- с сентября по апрель - 1200 евро/мес.
- Коммунальные платежи, электричество.
Fully renovated and furnished apartment for rent in a private house with a separate entrance in the center of Jurmala in Majori, 40 m2 - 2 rooms, max. for 2 adults (cot provided on request).
The apartment has 1 bedroom and a living room combined with a kitchen:
- The kitchen is fully equipped with all necessary built-in kitchen and household appliances;
- The living room has Smart TV, Wi-Fi, sofa, coffee table, dining table;
- The bedroom has a large double bed, a wardrobe;
- The bathroom has a shower, sink, toilet, washing machine;
- There is an outdoor veranda where you can enjoy morning coffee.
The house is located in the historical center of Jurmala, just 150 m from the sea, 100 m from the central street Jomas with shops, restaurants, cinema, city museum, "Concert hall Dzintari" - 800 m, 10 min. Dzintari Forest Park with children's playgrounds is within walking distance. Convenient public transport at a distance of 400 m - buses, passenger train, which will allow you to get anywhere.
No animals.
Prices:
1) Long-term rent - 950 euros/month.
2) Short-term rent:
- from May to August - 3000 euros/month.
- from September to April - 1200 euros/month.
- Utility bills, electricity.