Pārdod gaišu 2-istabu dzīvokli Juglā - Kvēles ielā 25 ar kopējo platību 47 m2. Dzīvoklī ir viesistaba, izolēta guļamistaba, izolēta virtuve, balkons, vannas istaba ar tualeti, plašs koridors. Dzīvoklis atrodas 2.stāvā, tas ir gaišs un ļoti silts, jo nav stūra.
Dzīvoklis ir bijis remontēts, tomēr laika gaitā tas ir nolietojies un šobrīd prasās pēc papildu kosmētiskas atjaunošanas. Dzīvoklim ir nomainītas un uzstādītas dzelzs ārdurvis, nomainīti logi guļamistabā.
Dzīvoklim ir centralizēta pilsētas apkure, centralizēts pilsētas aukstais un karstais ūdens, gāzes pieslēgums.
Ļoti zemi komunālo pakalpojumu maksājumi, lielākais rēķins par 2024.gada janvāri bija 188 EUR, gāze aptuveni 10 EUR mēnesī, elektrība aptuveni 25 EUR mēnesī.
Zeme zem ēkas ir īpašumā. Pie mājas bez maksas ir iespējams novietot automašīnu.
Labiekārtota, klusa un ļoti zaļa apkārtne. Izdevīga atrašanās vieta. Tuvumā skola un bērnudārzs (5 min. ar kājām), iepirkšanās centrs “Alfa” un "Ikea" (11 min. ar auto) vairāki vietējie pārtikas veikali (5-8 min. ar kājām). Ļoti ērta sabiedriskā transporta satiksme – 4., 34.trolejbusa, 28., 29., 33.autobusa pietura (5-6 min. gājiena attālumā).
Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem, brīvs un gatavs pieņemt jaunus īpašniekus.
-----
Продается светлая 2-комнатная квартира в Югле - на улице Квелес, 25, с общей площадью 47 м². В квартире есть гостиная, изолированная спальня, изолированная кухня, балкон, ванная комната с туалетом и просторный коридор. Квартира находится на 2 этаже, она светлая и очень теплая, так как не угловая.
Квартира была отремонтирована, однако со временем она износилась и сейчас нуждается в дополнительном косметическом обновлении. У квартиры заменены и установлены металлические входные двери, заменены окна в спальне.
Квартира имеет централизованное городское отопление, централизованное холодное и горячее водоснабжение, газовое подключение.
Очень низкие коммунальные платежи: наибольший счет за январь 2024 года составил 188 евро, газ около 10 евро в месяц, электричество около 25 евро в месяц.
Земля под зданием находится в собственности. У дома бесплатно можно припарковать автомобиль.
Обустроенная, тихая и очень зеленая местность. Удобное расположение. Вблизи школа и детский сад (5 минут пешком), торговый центр Альфа и Икеа (11 минут на авто), несколько местных продуктовых магазинов (5-8 минут пешком). Очень удобный общественный транспорт – остановка 4-го и 34-го троллейбусов, 28-го, 29-го и 33-го автобусов (в 5-6 минутах пешком).
Квартира без долгов и обременений, свободна и готова принять новых владельцев.
