Īrei tiek piedāvāts brīnišķīgs 3 stabu dzīvoklis , ļoti labā vietā - Vecrīgas sirdī Meistaru ielā 6.
Dzīvoklī ir 2 izolētas guļamistabas, plaša viesistaba, atsevišķa virtuve. Virtuve ir pilnībā labiekārtota un tajā ir izveidota maza ēdamzona. Parketa grīdas un siltināti logi. Atsevišķa vannasistaba ar dušu un veļas mazgājamo mašīnu.
+Pašlaik tiek veikts neliels remonts - jaunajiem īrniekiem tiks iztīrīts un pabeigts dzīvoklis;
+Dzīvoklis piedāvājumā pilnībā mēbelēts un labiekārtots;
+Slēdzama kāpņutelpa;
+Loti kluss dzīvoklis, ielas trokšņi nav dzirdami.
Atrašanās vieta ir perfekta, viss nepieciešamais ir apkārt - veikali, muzeji, parki izklaides iespējas, sabiedriskais transports u. c.
Īres cena 600 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Предлагается в аренду замечательная 3-комнатная квартира, в очень хорошем месте - в самом сердце Старой Риги, улица Мейстару 6.
В квартире 2 отдельные спальни, просторная гостиная, отдельная кухня. Кухня полностью оборудована и имеет небольшую обеденную зону. Паркетные полы и утепленные окна. Отдельный санузел с душевой кабиной и стиральной машиной.
+В настоящее время проводится небольшой ремонт - в квартире будет проведена уборка и отделка для новых жильцов;
+Квартира предлагается полностью меблированной и оборудованной;
+Запираемая лестничная клетка;
+Очень тихая квартира, не слышно уличного шума.
Расположение идеальное, все необходимое рядом - магазины, музеи, парки, развлекательные заведения, остановки общественного транспорта и т. д.
Стоимость аренды 600 евро в месяц + коммунальные.
--
A wonderful 3-room apartment is offered for rent, in a very good location - in the heart of Old Riga, Meistaru Street 6.
The apartment has 2 separate bedrooms, a spacious living room, a separate kitchen. The kitchen is fully equipped and has a small dining area. Parquet floors and insulated windows. Separate bathroom with shower and washing machine.
+A small repair is currently being carried out - the apartment will be cleaned and finished for the new tenants;
+The apartment is offered fully furnished and equipped;
+Lockable stairwell;
+Very quiet apartment, no street noise is heard.
The location is perfect, everything you need is nearby - shops, museums, parks, entertainment facilities, public transport, etc.