Īpašnieks ilgtermiņā (vismaz uz 1 gadu) izīrē 1 istabu dzīvokli īrniekam ar pastavīgiem ienākumiem. Bez dzīvniekiem. Dzīvoklis ir mēbelēts (divāns, izvelkams atzveltnes krēsls, virtuves galds, taburetes, garderobes skapji drēbēm, virtuves mēbeles, sekcija, skapis vannas istabā), sadzīves tehnika (gāzes plīts, mikroviļņu krāsns, elektriskā tējkanna, ledusskapis, vēļas mašīna, virtuves piederumi). Ērta atrašanās vieta (līdz vilciena pieturai Imanta ar kājām 15 min, vairākiem autobusiem (Nr. 21, 36, 37, 41) ir gala punkts, blakus pieturvieta 46 autobusam, līdz Jūrmalai 15 km, līdz lidostai Rix-Riga 6 km). Pāri ceļam pārtikas veikals Maxima un Mego, aptieka, Rīgas Imantas vidusskola un bērnudarzs). Pie mājas ir bezmaksas un maksas autostāvvietas. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, silts, gaišs, labi kaimiņi. Slēdzama kāpņu telpa, uzstādītas metāla durvis. Īres maksa 250 euro/mēnesī + komunālie maksājumi. Noslēdzot īres līgumu jāveic samaksa par pirmo īres mēnesi + drošības nauda 300 euro. Starpnieku pakalpojumi nav nepieciešami.
Собственник сдает 1-комнатную квартиру арендатору со стабильным доходом на длительный срок (минимум на 1 год). Без животных. В квартире есть мебель (диван, раскладное кресло, кухонный стол, табуреты, шкафы для одежды, кухонная мебель, секция в комнате, шкафчик в ванной), бытовая техника (газовая плита, микроволновая печь, электрочайник, холодильник, стиральная машина, посуда). Удобное расположение (15 минут пешком до остановки электрички Иманта, конечная остановка автобусов 21, 36, 37, 41, рядом остановка 46 автобуса, 15 км до набережной Юрмалы, 6 км до аэропорта Rix-Рига). Через дорогу продуктовые магазины Maxima и Mego, аптека, Рижская средняя школа Имантас и детский сад). Возле дома есть бесплатная и платная парковка. Квартира в хорошем состоянии, теплая, светлая, хорошие соседи. Запирающаяся лестница, в квартире установлена металлическая дверь. Аренда 250 евро в месяц + коммунальные платежи. При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за первый месяц + залог в размере 300 евро. Услуги посредников не требуются.
