Plašs divu līmeņu 5 istabu dzīvoklis ar divām garāžām.
Dzīvoklis pieejams ilgtermiņa īrei ar līguma termiņu uz gadu ar tiesībām to pagarināt.
Pirmā līmeņa plānojuma apraksts:
- priekštelpa;
- dušas telpa ar tualeti;
- pilnībā aprīkota virtuve ar sadzīves tehniku;
- izolēta istaba ar izeju uz lodžiju.
Otrā līmeņa plānojuma apraksts:
- halle ar dīvāniem;
- izolēta guļamistaba ar divguļamo gultu un izeju uz lielu lodžiju;
- izolēta guļamistaba ar divguļamo gultu;
- izolēta istaba ar dīvānu un izeju uz lodžiju;
- vannas istaba ar tualeti.
Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 400 EUR/mēn. , vasarā ~ 200 EUR/mēn. Kopta, tīra kāpņutelpa.
Īres cenā iekļautas divas garāžas pie mājas. Auto iespējams arī brīvi novietot nožogotā piemājas teritorijā ar fizisko apsardzi.
Klusa, labvēlīga apkaime ar teicamu infrastruktūru. Blakus atrodas Mego lielveikals, tuvākajā apkārtnē pieejamas dažādas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. Dažu minūšu gājiena attālumā pieejamas gan sabiedriskā autobusa, gan trolejbusa pieturas. Netālu atrodas Nordeķu parks, kur iespējams doties nesteidzīgā pastaigā svaigā gaisā.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
---
Просторная двухуровневая 5-комнатная квартира с двумя гаражами.
Квартира сдается в долгосрочную аренду со сроком договора на один год с правом его продления.
Описание планировки первого уровня:
- прихожая;
- душевая с туалетом;
- полностью оборудованная кухня с бытовой техникой;
- изолированная комната с выходом на лоджию.
Описание планировки второго уровня:
- зал с диванами;
- изолированная спальня с двуспальной кроватью и выходом на большую лоджию;
- изолированная спальня с двуспальной кроватью;
- изолированная комната с диваном и выходом на лоджию;
- ванная комната с туалетом.
Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 450 евро/мес. , летом ~ 200 евро/мес. Ухоженный, чистый подъезд.
В арендную плату включены два гаража рядом с домом. Также можно свободно припарковать автомобиль на огороженной территории двора с физической охраной.
Тихий, благополучный район с отличной инфраструктурой. Рядом супермаркет Мего, поблизости расположены различные образовательные учреждения для разных возрастных категорий. В нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного автобуса и троллейбуса. Неподалеку парк Нордекю, где можно отправиться на неторопливую прогулку на свежем воздухе.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
---
Spacious two-level 5-room apartment with two garages.
The apartment is available for long-term rent with a contract term of one year with the right to extend it.
First level layout description:
- anteroom;
- shower room with toilet;
- fully equipped kitchen with household appliances;
- an isolated room with an exit to the loggia.
Second level layout description:
- hall with sofas;
- an isolated bedroom with a double bed and an exit to a large loggia;
- isolated bedroom with double bed;
- an isolated room with a sofa and an exit to the loggia;
- bathroom with toilet.
Central heating, utility payments in winter ~ 450 EUR/month. , in summer ~ 200 EUR/month. Well-kept, clean stairwell.
Two garages at the house are included in the rent. It is also possible to park the car freely in a fenced backyard area with physical security.
Quiet, favorable neighborhood with excellent infrastructure. Mego supermarket is nearby, various educational institutions for different age groups are available in the immediate vicinity. Both public bus and trolleybus stops are available within a few minutes' walk. Nordeķu Park nearby, where you can go for a leisurely walk in the fresh air.
Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.
