Īrei tiek piedāvāts gaišs un mājīgs divu istabu dzīvoklis Rīgas centrā.
Dzīvoklis ir tikko pēc kosmētiskā remonta un neviens vēl nav dzīvojis. Pie nepieciešamības var vienoties izņemt kādu mēbeli. Iespējams pārveidot par divu guļamistabu dzīvokli.
+ Trauku mazgājamā mašīna
+ divas izolētas istabas no kurām viena ir guļamistaba un izolēta virtuve (Virtuves skapīši būs identiski pelēki. )
+ Visi logi iziet uz iekšpagalmu.
++ Tuvumā atrodas maksas stāvvieta 40-50 eur menesi
Ļoti laba lokācija un laba sabiedriskā transporta kustība, viss nepieciešamais rokas stiepiena attālumā.
Īres maksa EUR 500 + komunālie maksājumi.
--
Сдается в аренду светлая и уютная двухкомнатная квартира в центре Риги.
В квартире только что сделан косметический ремонт, и в ней пока никто не жил. При необходимости вы можете согласиться вывезти часть мебели. Возможно переоборудовать в двухкомнатную квартиру.
+ Посудомоечная машина
+ две отдельные комнаты, одна из которых спальня, и отдельная кухня (Кухонные шкафы будут того же серого цвета. )
+ Все окна выходят во двор.
++ Рядом есть платная парковка за 40-50 евро в месяц.
Очень хорошее расположение и хорошее транспортное сообщение, все необходимое в пределах досягаемости.
Арендная плата 500 евро + коммунальные услуги.
--
A bright and cozy two-room apartment is offered for rent in the center of Riga.
The apartment has just undergone cosmetic renovation and no one has lived in it yet. If necessary, you can agree to remove some furniture. It is possible to convert it into a two-bedroom apartment.
+ Dishwasher
+ two separate rooms, one of which is a
+ bedroom and a separate kitchen (The kitchen cabinets will be identical gray. )
+ All windows open to the courtyard.
++ There is a paid parking lot nearby for 40-50 EUR per month
Very good location and good public transport, everything you need is within reach.
