Pārdod skaistu, mājīgu dzīvokli, vienā no labākajām lokācijas vietām Rīgā, Zaubes ielā, skaistā vēsturiskā ēkā.
Dzīvokļa logi iziet uz abām mājas pusēm - uz mierīgo Zaubes ielu un uz kluso pagalmu. Ērts plānojums, visas istabas izolētas, virtuve dalīta, augsti griesti, ietilpīga garderobes telpa. Dzīvoklim ir bonuss, tas tiek pārdots ar vietu automašīnai slēgtā mājas pagalmā, kas ir liels retums pilsētas centram. Pagalma vārti atveras ar pults palīdzību, mājas ārdurvis atveras ar ciparu kodu. Dzīvoklī ir sava gāzes apkure. Attīstīta infrastruktūra - blakus sabiedriskais transports, Olimpiskais sporta centrs, Arēna Rīga, veikali un kafejnīcas.
Продается симпатичная и уютная квартира, в одном из лучших, по локации мест в Риге - на улице Заубес, в красивом историческом здании. Окна квартиры выходят на обе стороны дома - на спокойную улицу Заубес и в тихий двор. Удобная планировка, все комнаты изолированные, кухня раздельная, высокие потолки, вместительная гардеробная. У квартиры есть бонус, она продается с местом для автомашины в закрытом дворе дома, что большая редкость для центра города. Ворота во двор открываются с помощью пульта, входная дверь в дом открывается цифровым кодом. В квартире автономное газовое отопление. Развитая инфраструктура, рядом общественный транспорт, Олимпийский спортивный центр, Арена Рига, магазины и кафе.
A beautiful, cosy apartment is being sold, in one of the best locations in Riga on Zaubes Street, in a beautiful historical building.
The apartment windows go on both sides of the house - to the quiet street of Zaubes and to the quiet yard. Comfortable layout, all rooms isolated, kitchen separate, high ceilings, suite closet. The apartment has a bonus, it sells with a car seat in the closed courtyard of the house, which is very rare for the city centre. The gate to the yard opens with a remote, the door to the house opens with a digital code. The apartment has its own gas heating. Well-developed infrastructure, there are public transport, Olympic Sports Centre, Arena Riga, shops and cafes.
