Tiek pārdots plašs, reprezentabls dzīvoklis Blaumaņa ielā 8.
Daudzdzīvokļu mūra nams celts 1903. gadā, arhitekts Jānis Alksnis, bijušais Bērziņa, vēlāk Sokolovska un Vanaga nams. Šajā ēkā, no 1906.-1907. gadam dzīvojis Rūdolfs Blaumanis, tādēļ iela nosaukta izcilā rakstnieka vārdā;
+ Ir iespēja novietot auto pagalmā. Pagalms bruģēts, slēdzami vārti;
+ Neatkarīga apkure (gāzes katls);
+ Renovēta kāpņu telpa;
+ Vēsturiska māja ar 3.5 m augstiem griestiem, parkets viesistabā, kvalitatīvas mēbeles, dzīvokļa plānojums un lokācija ir lielākās šī īpašuma priekšrocības;
+ Zemes domājamās daļas īpašumā;
+ Māju apsaimnieko SIA "Rīgas centra nami" 0, 40 eur +PVN;
Dzīvokļa plānojums:
Plaša viesistaba, 2 izolētas guļamistabas, liels sanmezgls (wc un vannasistaba ar logu), plaša, atsevišķa virtuve. Logi vērsti uz abām mājas pusēm.
Zvaniet vai rakstiet par papīldus jautājumiem, vai lai sarunātu Jums ērtāko apskates laiku.
------
ENG
Spacious, presentable apartment for sale in Blaumana street 8.
Apartment house built in 1903, architect Jānis Alksnis, formerly the house of Bērziņš, later Sokolovskis and Vanags. In 1906 - 1907 Rudolfs Blaumanis lived in this building, which is why the street is named after the great writer;
+ There is a possibility to park your car in the yard. The yard is paved, lockable gates;
+ Independent heating (gas boiler);
+ Renovated staircase;
+ Historic house with 3.5 m high ceilings, parquet in the living room, quality furniture, layout and location of the apartment are the biggest advantages of this property;
+ Owned land;
+ The house is managed by SIA "Rīgas centra nami" 0, 40 eur +PVN;
Apartment layout:
Spacious living room, 2 isolated bedrooms, large bathroom (toilet and bathroom with window), spacious separate kitchen. Windows facing both sides of the house.
Call or email if you have any questions or to agree the most convenient time for you to view the property.
------
RU
Продается просторная, презентабельная квартира по адресу: улица Блауманя, 8.
Дом построен в 1903 году архитектором Янисом Алкснисом, в прошлом дом Берзиньшей, затем Соколовских и Ванагов. В 1906-1907 годах в этом доме жил великий писатель Рудольфс Блауманис, в честь которого и названа улица;
+ Во дворе есть возможность парковать автомобиль. Двор вымощен, закрывающиеся ворота;
+ Независимое отопление (газовый котел);
+ Реновированная лестничная клетка;
+ Исторический дом с потолками высотой 3, 5 м, паркет в гостиной, качественная мебель, планировка и расположение квартиры - это самые большие преимущества данной недвижимости;
+ Земля в собственности;
+ Дом находится под управлением SIA "Rīgas centra nami" 0, 40 eur +PVN;
Планировка квартиры:
Просторная гостиная, 2 изолированные спальни, большая ванная комната (туалет и ванная с окном), просторная отдельная кухня. Окна выходят на обе стороны дома.
Отличная инфраструктура:
Торговые центры, кафе, рестораны, парки, школы, детские сады, общественный транспорт.
Звоните или пишите если у Вас остались вопросы или чтобы согласовать наиболее удобное для Вас время просмотра.
