Ar milzīgu terasi un skatu uz Rīgas jumtiem unikāls dzīvoklis. Dzīvokļa iekštelpu platība ir 47 kvm. un terases platība ir 55 kvm. Vasarā terasi iespējams iekārtot par savu oāzi, kur paslēpties no pilsētas burzmas.
Dzīvoklis atrodas renovētā daudzdzīvokļu mājā blakus Lāčplēša ielai.
Dzīvoklis sastāv no:
- priekštelpa (ietilpīgs drēbju skapis, kumode, spogulis, soliņš ar apavu plauktu);
- studio tipa viesistaba, kas apvienota ar virtuvi. Virtuvē finierēta ozola un glancēta akrila virtuves mēbeļu komplekts ar iebūvētu sadzīves tehniku (liels ledusskapis, cepeškrāsns, plīts virsma, tvaika nosūcējs), bāra lete. Istabā dīvāns, televizors, TV plaukts;
- guļamistaba (liela divguļamā gulta ar kvalitatīvu putu matraci, liels drēbju skapis, naktsskapītis, kumode ar spoguli);
- neliela darbistaba (galds un plaukti);
- vannasistaba (ar veļas mazgājamo mašīnu, vannu, vannasistabas skapīšiem, Gustavsberg podu un iebūvētu silto grīdu).
Māja ir pilnībā renovēta, nesen atjaunota fasāde. Mājā ir Schindler lifts, vestibils un trepju telpa ar marmora apdari. Dzīvoklis atrodas 15 min gājienā līdz Vecrīgai. Mājas tuvākajā apkārtnē iespējams novietot automašīnu bez maksas, maksas autostāvvieta pagalmā. Pāri ielai jauns Rimi veikals. Sabiedriskais transports 3 minūšu attālumā.
Īres termiņš - ne mazāks par 6 mēnešiem. Slēdzot līgumu jāmaksā drošības nauda 1 mēneša īres maksas apmērā un īres maksa par tekošo mēnesi. Papildus ikmēneša komunālie maksājumi.
---
Уникальная квартира с огромной террасой и видом на крыши Риги. Площадь внутреннего пространства квартиры составляет 47 кв. м, а площадь террасы 55 кв. м. Летом террасу можно превратить в собственный оазис, где можно укрыться от городской суеты.
Квартира расположена в реновированном многоквартирном доме рядом с улицей Lāčplēša.
Квартира состоит из:
- прихожей (вместительный шкаф для одежды, комод, зеркало, скамья с полкой для обуви);
- гостиной студийного типа, совмещенной с кухней. На кухне установлен гарнитур из шпонированного дуба и глянцевого акрила с встроенной бытовой техникой (большой холодильник, духовка, керамическая плита, вытяжка), а также барная стойка. В комнате есть диван, телевизор, ТВ-тумба;
- спальни (большая двуспальная кровать с качественным матрасом, большой шкаф для одежды, тумбочка, комод с зеркалом);
- небольшого кабинета (стол и полки);
- ванной комнаты (стиральная машина, ванна, шкафчики, унитаз Gustavsberg и встроенный подогрев пола).
Дом полностью реновирован, недавно обновлен фасад. В доме установлен лифт Schindler, вестибюль и лестница отделаны мрамором. Квартира находится в 15 минутах ходьбы от Старой Риги. В ближайшем районе можно найти бесплатную парковку, во дворе доступна платная парковка. Через дорогу расположен новый магазин Rimi. Общественный транспорт в 3 минутах ходьбы.
Срок аренды не менее 6 месяцев. При заключении договора необходимо оплатить депозит в размере месячной арендной платы и арендную плату за текущий месяц. Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги.
---
A unique apartment with a huge terrace and a view of the rooftops of Riga. The indoor area of the apartment is 47 sqm, and the terrace area is 55 sqm. In the summer, the terrace can be turned into your own oasis to escape the hustle and bustle of the city.
The apartment is located in a renovated building next to Lāčplēša Street.
The apartment consists of:
- a hallway (spacious wardrobe, chest of drawers, mirror, bench with a shoe rack);
- a studio-type living room joined with the kitchen. The kitchen features a veneered oak and glossy acrylic kitchen furniture set with built-in appliances (large refrigerator, oven, stove top, extractor fan), and a bar counter. The room includes a sofa, TV and TV stand;
- a bedroom (large double bed with a high-quality foam mattress, large wardrobe, nightstand, chest of drawers with a mirror);
- a small office (desk and shelves);
- a bathroom (with a washing machine, bath, bathroom cabinets, Gustavsberg toilet, and underfloor heating).
The building is fully renovated, with a recently updated facade. The building has a Schindler elevator, a vestibule and a stairwell with marble finishing. The apartment is a 15-minute walk to the Old Town. There is free parking available nearby, and a paid parking lot in the yard. Across the street, there is a new Rimi store. Public transport is a 3-minute walk away.
The rental term is no less than 6 months. Upon signing the contract, a security deposit equal to one month’s rent and rent for the current month must be paid. Additional monthly utility payments apply.
