Īrei tiek piedāvāts plašs piecu istabu dzīvoklis, pilnībā renovētā ēkā, Dzirnavu ielā 68.
Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas guļamistabas, priekšnams palīgtelpa ar veļas mašīnu, 3 sanmezgli, plaša virtuve, ļoti plaša viesistaba sadalīta 2 telpās.
+Īres maksā ir iekļauta apsaimniekošanas, apsardzes un vienas autostāvvieta maksa, kas atrodas ēkas iekšpagalmā, kā arī ir iespējams vienoties par papildus autostāvvietu;
+Ēka tikko renovēta;
+Privātmājas sajūta pašā Rīgas centrā;
+Mājai ir 24/7 fiziskā apsardze, kas parūpēsies par Jūsu un automašīnu drošību;
+Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts.
Lieliska atrašanās vieta, kur tuvākajā apkārtnē atrodams viss nepieciešamais – izglītības, medicīnas un kultūras iestādes, parks, dažādi veikali.
Īres maksa 1800 € mēnesī + komunālie pakalpojumi.
--
Предлагается в аренду просторная пятикомнатная квартира, в полностью отреставрированном доме, на улице Дзирнаву 68.
Планировка квартиры: 3 изолированные спальни, прихожая, подсобное помещение со стиральной машиной, 3 санузла, просторная кухня, очень просторная гостиная разделена на 2 комнаты.
+В стоимость аренды включена плата за управление, охрану и одно парковочное место, расположенное во дворе здания, также возможно договориться о дополнительном парковочном месте;
+Здание только что отремонтировано;
+Ощущение частного дома в самом центре Риги;
+В доме круглосуточная физическая охрана, которая позаботится о вашей безопасности и безопасности автомобиля;
+В квартире только что сделан косметический ремонт.
Отличное расположение, где в непосредственной близости можно найти все необходимое – образовательные, медицинские и культурные учреждения, парк, различные магазины.
Аренда 1800€ в месяц + коммунальные.
--
A spacious five-room apartment is offered for rent, in a completely renovated building, on Dzirnavu street 68.
Layout of the apartment: 3 isolated bedrooms, hallway, utility room with washing machine, 3 bathrooms, spacious kitchen, very spacious living room divided into 2 rooms.
+The rent includes the fee for management, security and one parking lot located in the courtyard of the building, and it is also possible to agree on an additional parking lot;
+The building has just been renovated;
+The feeling of a private house in the very center of Riga;
+The house has 24/7 physical security that will take care of your and car safety;
+The apartment has just undergone cosmetic repairs.
Excellent location, where you can find everything you need in the immediate vicinity - educational, medical and cultural institutions, a park, various shops.
