Silts un mājīgs 3-istabu dzīvoklis zaļā un klusā apkaimē pašā Rīgas centrā, ideāli piemērots tiem, kas novērtē pilsētas ērtības un apkārt esošo mieru. Dzīvoklī ir plaša priekštelpa, funkcionāla virtuve ar pilnu iebūvēto “Electrolux” tehnikas klāstu, tai skaitā cepeškrāsni, gāzes plīti un ledusskapi. Atsevišķi iekārtota vannas istaba un tualete, kā arī trīs izolētas guļamistabas, kas nodrošina komfortu un plašumu.
Papildu ērtības ietver stāvvietu divām automašīnām, PVC logus, kas vērsti uz klusu iekšpagalmu, un dubultās durvis papildu drošībai. Dzīvoklim ir centrālā apkure un zemi komunālie maksājumi, un tas reģistrēts kā atsevišķs īpašums ar privāto zemes gabalu. Ēka piedzīvojusi kapitālo rekonstrukciju, kas modernizējusi visas komunikācijas un starpstāvu pārsegumus.
Dzīvokļa atrašanās vieta ir lieliska tikai daži soļi līdz zaļajai zonai ar rotaļu laukumu bērniem un veikalam “Gemoss”. Tuvumā ir sabiedriskā transporta pieturas un visas pilsētas ērtības, tostarp Dailes teātris. Blakus atrodas arī vairākas izglītības iestādes, kā 94. PII un privātais bērnudārzs “Zemene”, kā arī Privātā vidusskola “Norma” un Sporta skola “Rīdzene”.
Zvaniet, lai uzzinātu vairāk un vienotos par ērtu apskates laiku – šis mājīgais dzīvoklis gaida savus jaunos īpašniekus.
-RUS-
Теплая и уютная 3-комнатная квартира в зеленом и тихом районе в самом центре Риги, идеально подходящая для тех, кто ценит городские удобства и окружающую тишину. В квартире просторная прихожая, функциональная кухня с полным набором встроенной техники Electrolux, включая духовку, газовую плиту и холодильник. Имеется отдельная ванная комната и туалет, а также три отдельные спальни, обеспечивающие комфорт и простор.
Дополнительные удобства включают парковку на две машины, окна ПВХ, выходящие в тихий двор, и двойные двери для дополнительной безопасности. Квартира имеет центральное отопление, низкие коммунальные платежи и зарегистрирована как отдельная собственность с собственным участком. В здании был проведен капитальный ремонт, в ходе которого были обновлены все коммуникации и антресольные этажи.
Расположение квартиры отличное - всего несколько шагов до зеленой зоны с детской игровой площадкой и магазина Gemoss. Недалеко от остановок общественного транспорта и всех городских достопримечательносте й, включая театр Dailes. Поблизости находится несколько образовательных учреждений, таких как 94-я школа PII и частный детский сад Земене, а также частная средняя школа Норма и спортивная школа Ридзене.
Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и договориться об удобном времени просмотра - эта уютная квартира ждет своих новых хозяев.
-ENG-
Warm and cosy 3-room apartment in a green and quiet neighbourhood in the very centre of Riga, ideal for those who appreciate the city amenities and the surrounding peace. The apartment has a spacious entrance hall, functional kitchen with a full range of built-in Electrolux appliances, including oven, gas hob and fridge. There is a separate bathroom and toilet, as well as three separate bedrooms, providing comfort and spaciousness.
Additional amenities include parking for two cars, PVC windows facing the quiet courtyard and double doors for added security. The apartment has central heating and low utilities and is registered as a separate property with its own private plot. The building has undergone a major refurbishment which has upgraded all communications and mezzanine floors.
The location of the apartment is excellent - just a few steps to the green area with a playground for children and the Gemoss store. Close to public transport stops and all the amenities of the city, including the Dailes Theatre. There are also several educational institutions nearby, such as the 94th PII and the private kindergarten "Zemene", as well as the private secondary school "Norma" and the sports school "Rīdzene".
Call for more information and to arrange a convenient viewing time - this cosy apartment is waiting for its new owners.
