Īrei tiek piedāvāts gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis Rīgas centrā Valdemāra ielā 40.
Dzīvoklis ir tikko pēc kosmētiskā remonta un Tev ir iespēja būt pirmajam īrniekam.
+ Viesistaba ar balkonu
+ Gulamistaba un viesistaba ir izolētas
+ Vannas istaba ar jaunu duškabīni
+ Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Centrālā apkure
Papildu priekšrocības:
+ Iespēja novietot auto pagalmā (ar caurlaidi)
+ Laba infrastruktūra – veikali, transports, medicīnas iestādes
Īres maksa EUR 500 + komunālie maksājumi.
Sazinieties, lai vienotos par apskati.
--
Сдается в аренду светлая и уютная 2-комнатная квартира в центре Риги по адресу ул. Валдемара 40.
В квартире только что сделан косметический ремонт, и у вас есть возможность стать первым арендатором.
+ Гостиная с балконом
+ Спальня и гостиная изолированы
+ Ванная комната с новой душевой кабиной
+ Полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой
+ Центральное отопление
Дополнительные преимущества:
+ Возможность парковать машину во дворе (по пропуску)
+ Хорошая инфраструктура – магазины, транспорт, медицинские учреждения
Арендная плата 500 евро + коммунальные услуги.
Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре.
--
A bright and cozy 2-room apartment is offered for rent in the center of Riga at Valdemāra Street 40.
The apartment has just undergone cosmetic renovation and you have the opportunity to be the first tenant.
+ Living room with balcony
+ Bedroom and living room are insulated
+ Bathroom with new shower cabin
+ Fully furnished and equipped with all necessary household appliances
+ Central heating
Additional advantages:
+ Possibility to park a car in the yard (with a pass)
+ Good infrastructure – shops, transport, medical institutions
