Īrei tiek piedāvāts 44 m² plašs, pilnībā mēbelēts dzīvoklis vēsturiskā 1909. gadā celtā namā, izvietots 4. stāvā, logi vērsti uz klusu pagalmu.
Plānojums:
- Viesistaba apvienota ar virtuves zonu;
- Atsevišķa guļamistaba;
- Dušas telpa ar labierīcībām;
- Koridors.
Visas telpas aprīkotas ar nepieciešamajām mēbelēm. Virtuvē ustādīta virtuves iekārta ar visu nepieciešamo tehniku.
Dabīgās koka grīdas un mājīgs interjers.
Gāzes apkure ar automātisko regulēšanu.
Komunālie maksājumi – Apkures sezonā ~150 EUR/mēnesī; vasaras sezonā ~90 EUR/mēnesī, iekļaujot ūdeni, apkuri un elektrību.
Kopta, slēdzama kāpņu telpa un pagalms, klusi un draudzīgi kaimiņi.
Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
Iespējama mājdzīvnieku turēšana ar iepriekšēju saskaņošanu.
Pieejams ilgtermiņa īrei (gads vai ilgāk).
Apmaksa: īres maksa par pirmo mēnesi un depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā.
Lieliska atrašanās vieta – zaļā un vēsturiskā Grīziņkalna apkārtne ar ērtu sabiedriskā transporta pieejamību.
Ja interesē, sazinies un vienosimies par apskati.
Сдается в аренду полностью меблированная квартира площадью 44 м² в историческом здании 1909 года постройки, расположенная на 4 этаже, окна выходят в тихий внутренний двор.
Планировка:
- Гостиная, совмещенная с кухонной зоной;
- Отдельная спальня;
- Отдельная гостиная с отдельной ванной комнатой; Отдельная душевая комната с ванной комнатой;
- Коридор.
Все комнаты оборудованы необходимой мебелью. Кухня со всей необходимой бытовой техникой.
Натуральные деревянные полы и уютный интерьер.
Газовое отопление с автоматической регулировкой.
Коммунальные услуги - ~150 EUR/месяц в отопительный сезон; ~90 EUR/месяц в летний сезон, включая воду, отопление и электричество.
Ухоженная, закрывающаяся лестница и внутренний двор, тихие и дружелюбные соседи.
Бесплатная парковка перед домом.
Домашние животные могут быть размещены по предварительной договоренности.
Возможна долгосрочная аренда (от одного года и более).
Оплата: первый месяц аренды и депозит в размере 1 месяца аренды.
Отличное расположение - зеленый и исторический район Гризинькалнс с легким доступом к общественному транспорту.
Если вы заинтересованы, свяжитесь с нами и договоритесь о просмотре.
A 44 m² fully furnished apartment is available for rent in a historic building constructed in 1909. It is located on the 4th floor, with windows facing a quiet courtyard.
Layout:
Living room combined with a kitchen area;
Separate bedroom;
Bathroom with shower and toilet;
Corridor.
All rooms are equipped with the necessary furniture. The kitchen is fitted with built-in units and all essential appliances.
The apartment features natural wooden floors and a cozy interior.
Gas heating with automatic regulation.
Utilities:
During the heating season: ~150 EUR/month
During the summer season: ~90 EUR/month
(Includes water, heating, and electricity).
Well-maintained, secure staircase and courtyard, with quiet and friendly neighbors.
Free parking next to the building.
Pets are allowed with prior agreement.
Rental conditions:
Available for long-term rent (one year or more).
Payment: first month’s rent + security deposit (equal to one month’s rent).
Great location – a green and historic Grīziņkalns neighborhood with convenient access to public transport.
