Lv
Pārdod mājīgu 2-istabu dzīvokli pirmskara mūra ēkā, klusā un ērtā lokācijā
Nesen ir veikts oficiāls vērtējums, kas atbilst pārdošanas cenai.
Atrašanās vieta:
Dzīvoklis atrodas klusā rajonā, tikai 5 minūšu braucienā gan līdz Mežaparkam, gan līdz centram. Apkārtnē pieejami bērnudārzi, skolas, parks un lielveikali, kas atrodas pastaigas attālumā.
Ēka un teritorija:
+Sakopta teritorija.
+Pieejama autostāvvieta slēgtā pagalmā ar videonovērošanu.
+Slēdzama kāpņu telpa.
+Iespēja izmantot šķūnīti mantu glabāšanai.
Dzīvoklis:
Dzīvoklim veikts pilns kapitālais remonts, izmantojot tikai augstas kvalitātes materiālus:
+Siltinātas un izlīdzinātas grīdas.
+Izlīdzinātas sienas un griesti.
+Nomainīti stāvvadi un santehnika.
+Pilnībā aprīkota virtuve ar kvalitatīvām iekārtām.
+Saglabātas autentiskas detaļas: podiņkrāsns un masīvkoka ārdurvis.
Plānojums un interjers:
+Gaumīgs plānojums, izstrādāts ar interjera dizainera palīdzību, piemērots dažādām gaumēm.
+Vannasistaba ar apsildāmām grīdām, duškabīni un iebūvējamo tualeti.
Apkure un komunālie maksājumi:
+Uzstādīts gaiss-gaiss siltumsūknis ar trīs atsevišķiem blokiem (viens katrā istabā).
+Apkures sistēma un temperatūra regulējama ar tālvadības pulti vai lietotni.
+Dzīvokļu biedrība nodrošina zemus komunālos maksājumus.
Dzīvoklis ir pieejams nekavējoties. Sīkāka informācija pa tālruni vai klātienes apskates laikā.
Rus
Уютная 2-комнатная квартира в довоенном кирпичном доме в тихом и удобном районе
Была проведена оценка, которая соответствует продажной цене.
Расположение:
Квартира находится в тихом районе, всего в 5 минутах езды как до Межапарка, так и до центра города. В пешей доступности детские сады, школы, парк и супермаркеты.
Здание и территория:
+Благоустроенная территория.
+Парковка во дворе с видеонаблюдением.
+Закрытая лестничная клетка.
+Возможность использовать сарай для хранения вещей.
Квартира:
Квартира полностью отремонтирована с использованием только качественных материалов
+Утепленные и выровненные полы.
+Ровные стены и потолки.
+Заменены стояки и сантехника.
+Полностью оборудованная кухня с качественной техникой.
+Сохранены аутентичные элементы: кафельная печь и массивная деревянная входная дверь.
Планировка и интерьер:
+Стильная планировка, разработанная с участием дизайнера интерьеров, подходит для любого вкуса.
+Ванная комната с подогревом полов, душевой кабиной и встроенным унитазом.
Отопление и коммунальные платежи:
+Установлен тепловой насос "воздух-воздух" с тремя отдельными блоками (в каждой комнате).
+Отопление и температура регулируются с помощью пульта дистанционного управления или мобильного приложения.
+Объединение владельцев квартир обеспечивает низкие коммунальные расходы.
Квартира доступна немедленно. Более подробная информация по телефону или при осмотре.
Eng
Cozy 2-Room Apartment for Sale in a Pre-War Masonry Building, Quiet and Convenient Location
An appraisal has been conducted, confirming the selling price.
Location:
The apartment is situated in a quiet neighborhood, just a 5-minute drive from both Mežaparks and the city center. Nearby amenities include kindergartens, schools, a park, and supermarkets, all within walking distance.
Building and Territory:
+Well-maintained grounds.
+Parking available in a gated courtyard with video surveillance.
+Locked staircase.
+Option to use a storage shed.
Apartment:
The apartment has undergone a complete renovation using only high-quality materials
+Insulated and leveled floors.
+Smoothed and evened walls and ceilings.
+New pipelines and plumbing.
+Fully equipped kitchen with high-quality appliances.
+Preserved authentic details: a tiled stove and solid wood front door.
Layout and Interior:
+Tasteful layout designed with the help of an interior designer, suitable for various tastes.
+Bathroom with heated floors, a shower cabin, and a built-in toilet.
Heating and Utilities:
+Air-to-air heat pump installed with three separate units (one in each room).
+Heating system and temperature can be adjusted via remote control or a mobile app.
+The apartment association ensures low utility costs.
The apartment is available immediately. For more information, please call or arrange an in-person viewing.
