Tiek izīrēts divistabu dzīvoklis Āgenskalnā. Ļoti klusa un ērta vieta skaistā rajonā, mūra māja, netālu no Uzvaras parka. Pie mājas var novietot auto. Tuvu sabiedriskais transports.
Atsevišķa guļamistaba ar lielu iebūvēto skapi un studio tipa viesistaba apvienota ar virtuvi. Jauns matracis. Tikko veikts kosmētiskais remonts, ir dzīvošanai nepieciešamās mēbeles, veļas mašīna, ledusskapis.
Apsaimnieko biedrība, jāmaksā par ūdeni un elektrību. Apkure no elektriskajiem radiatoriem un apsildāmajām grīdām.
Par apskates laikiem lūdzu zvanīt. Ievākties var uzreiz.
- - -
Сдается двухкомнатная квартира в Агенскалнсе. Очень тихое и удобное место в приятном районе, недалеко от парка. У дома можно ставить машину. Недалеко остановка общественного транспорта.
Отдельная спальня с большим встроенным шкафом и студио типа гостинная с кухней. Новый матрас. Только после косметического ремонта, есть необходимая мебель, стиральная машина.
Обслуживает общество, плата за воду и электричество. Отопление от электрических радиаторов и полов.
Чтобы посмотреть, пожалуйста звоните. Заежать можно сразу.
- - -
A two-room apartment is for rent in Agenskalns. Very quiet and comfortable place in a beautiful area, a brick house, near park. It’s possible to park a car nearby.
Separate bedroom with a large built-in wardrobe and a studio-type living room combined with a kitchen. New mattress. Furniture, washing machine, refrigerator.
Managed by an association, you have to pay for water and electricity. Heating from electric radiators and heated floors.
Please call for viewing times. You can move in immediately.
