Tiek pārdots kluss un mājīgs 3 istabu dzīvoklis lieliskā vietā Mārupē Lielā iela 37.
Dzīvokļa plānojums: Dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, divas guļamistabas, vannas istaba, priekšnams.
+Mājas pagrabā noliktavas telpa;
+Nožogotā pagalmā 1 autostāvvieta;
+Dzīvoklī nesen veikts remonts;
+Bērnistabā uz pasūtījuma veidotas iebūvētās mēbeles;
+Dzīvoklis tika iegādāts kā 2 istabu dzīvoklis, bet pārbūvēts par 3 istabu dzīvokli;
+Pirms 4 gadiem visā dzīvoklī nomainīti jauni logi ( 3 kameru), kas nodrošina labu gaisa cirkulāciju (tie nesvīst, gatavojot ēst) kā arī nodrošina zemus apkures rēķinus;
+Individuālie siltuma skaitītāji;
+Zemi komunālie maksājumi ( ziemā aptuveni 45 eiro par apkuri).
Teritorija ir apsargājama, kas liek justies droši ikvienam mājas iedzīvotājam. Dzīvoklis atrodas uz iekšpagalmu, kas nodrošina skatu uz bērnu laukumu. Vasaras periodā nav karsti, jo ir ēnas puse un dzīvoklī ir patīkama temperatūra. Ziemas periodā ļoti silts, nepatērējot daudz siltumenerģijas.
Māja atrodas 7 min attālumā no Mārupes Valsts Ģimnāzijas un Mārupes sporta centra, kas nodrošina vieglu nokļuvi skolniekiem dodoties ikdienas skolas gaitās. Blakus (3 min attālumā) atrodas pārtikas veikals Elvi.
Tuvumā atrodas t/c Spice, Rīgas Lidosta. 20 minūšu braucienā Jūrmalas pludmales.
Cena 135000 Eiro
--
Продается тихая и уютная 3-комнатная квартира в прекрасном месте, улица Марупе Лиела 37.
Планировка квартиры: Гостиная совмещена с кухней, две спальни, санузел, коридор.
+Кладовая в подвале дома;
+1 парковочное место в огороженном дворе;
+В квартире недавно сделан ремонт;
+Встроенная мебель в детскую комнату на заказ;
+Квартира приобреталась как 2-комнатная, но перестраивалась в 3-комнатную;
+ 4 года назад во всей квартире заменены новые окна (3 камеры), которые обеспечивают хорошую циркуляцию воздуха (не потеют во время готовки), а также обеспечивают низкие счета за отопление;
+Индивидуальные счетчики тепла;
+Низкие коммунальные платежи (около 45 евро за отопление зимой).
Территория охраняется, благодаря чему все жители дома чувствуют себя в безопасности. Квартира расположена во внутреннем дворе, откуда открывается вид на детскую площадку. Летом не жарко, так как есть теневая сторона и в квартире приятная температура. Очень тепло зимой, не потребляя много тепловой энергии.
Дом расположен в 7 минутах от Марупской государственной гимназии и Марупского спортивного центра, что обеспечивает легкий доступ учеников во время ежедневных школьных поездок. Рядом (3 минуты) находится продуктовый магазин Элви.
Т/ц Spice, аэропорт Рига находится неподалеку. Пляжи Юрмалы находятся в 20 минутах езды.
Цена 135000 Евро
--
A quiet and cozy 3-room apartment is for sale in an excellent location at Mārupe Liela Street 37.
Layout of the apartment: Living room combined with kitchen, two bedrooms, bathroom, hallway.
+Storage room in the basement of the house;
+1 parking space in the fenced yard;
+The apartment has recently been repaired;
+Custom-made built-in furniture in the children's room;
+The apartment was purchased as a 2-room apartment, but rebuilt into a 3-room apartment;
+ 4 years ago, new windows were replaced in the whole apartment (3 chambers), which ensure good air circulation (they do not sweat while cooking) and also ensure low heating bills;
+Individual heat meters;
+Low utility bills (around 45 euros for heating in winter).
The territory is guarded, which makes everyone in the house feel safe. The apartment is located on the inner courtyard, which provides a view of the children's playground. It is not hot during the summer, because there is a shadow side and the apartment has a pleasant temperature. Very warm in winter without consuming much heat energy.
The house is located 7 minutes from the Mārupe State Gymnasium and the Mārupe Sports Center, which ensures easy access for students on their daily school trips. Elvi grocery store is located nearby (3 minutes away).
T/c Spice, Riga Airport is nearby. The beaches of Jurmala are a 20-minute drive away.
