Īpašnieks pārdod 4 istabu dzīvokli renovētā un siltinātā mājā. Plaša guļamistaba, divas bērnu istabas/kabinets, virtuves zona, kas apvienota ar viesistabu, vannas istaba ar džakuzi tipa vannu, tualete, 1 plaša un 1 maza lodžijas. Slēdzama ar čipu kāpņu telpa. Radiatori ar skaitītājiem. Dzīvokli apsaimnieko īpašnieku biedrība "Babīte"
Grīdā parkets, lamināts, logi - stikla paketes. Dzīvoklis mēbelēts - trīs iebūvētie skapji, gultas, divāni, galdi, krēsli, virtuves garnitūra, ledusskapis, veļas mašīna. Peejama silta un slēdzama pagrabtelpa 3×2 m.
2 minūšu attālumā - Babītes stacija, ar elektrovilcienu līdz Rīgai 18 min, līdz Jūrmalai 15 min, vilciens dzīvošanai netraucē. Turpat 4., 13. autobusa pieturas, veloceliņš līdz Jūrmalai/Imantai/Rīga i. Skolniekiem pieejams skolas autobuss uz Piņķiem. Blakus mājai var novietot auto. Līdz Rīgas centram ar auto 15-20 min, no rīta 40-50 min, līdz Jūrmalai 10-15 min.
Apkaimē ir ļoti laba infrastruktūra, blakus atrodas ģimenes ārsta prakse, labi bērnudārzi, veikals, DUS, Omniva pakomāts, bērnu laukumi, sporta laukums vingrošanai, skeitparks, futbola, basketbola, badmintona un volejbola laukumi. Jaukie kaimiņi.
Собственник продает 4-х комнатную квартиру в отремонтированном и утепленном доме. Просторная спальня, две детские комнаты (или кабинет), кухонная зона, объединенная с гостиной, ванная комната с ванной типа джакузи, туалет, 1 большая и 1 маленькая лоджии. Запираемый подъезд с чипом. Радиаторы со счетчиками. Квартирой управляет товарищество собственников Бабите.
Пол - паркет, ламинат, плитка; окна - стеклопакеты. Квартира меблирована - три встроенных шкафа, кровати, диваны, столы, стулья, кухонный гарнитур, холодильник, стиральная машина. Теплый запираемый подвал 3х2 м.
В 2 минутах ходьбы - станция Бабите, на электричке до Риги 18 минут, до Юрмалы 15 минут, электричка жить не мешает. Рядом остановки 4, 13 автобусов, велосипедная дорожка на Юрмалу/Иманту/Ригу. Для школьников - школьный автобус до Пинки. Машину можно ставить рядом с домом. 15-20 минут на машине до центра Риги, 40-50 минут утром, 10-15 минут до Юрмалы.
Район имеет очень хорошую инфраструктуру, рядом есть докторат, хорошие детские сады, магазин, пакомат Омнива, АЗС, детские площадки, спортивная площадка, скейт-парк, футбольная, баскетбольная, бадминтонная и волейбольная площадки. Хорошие соседи.
Owner sells 4-room apartment in a renovated and insulated house. Spacious bedroom, two children's rooms (or an office), a kitchen area combined with a living room, a bathroom with a jacuzzi type tub, a toilet, 1 large and 1 small balconies. Entrance is lockable with a chip. Radiators with counters. The apartment is managed by the association of owners "Babite".
Floor - parquet, laminate, tiles; windows - double-glazed windows. The apartment is furnished - three built-in wardrobes, beds, sofas, tables, chairs, kitchen, refrigerator, washing machine. Warm lockable basement 3x2 m.
In a 2-minute walk - Babite train station, by train to Riga 18 minutes, to Jurmala 15 minutes, the train does not disturb daily life. Nearby stops of buses nr. 4 and 13, bicycle route to Jurmala/Imanta/Riga. For schoolchildren - a school bus to Pinki. Parking next to the house. 15-20 minutes by car to the center of Riga, 40-50 minutes in the morning, 10-15 minutes to Jurmala.
The area has very good infrastructure, nearby there is doctorate, good kindergartens, a store, an Omniva parcel machine, a gas station, playgrounds, a sports ground, a skate park, football, basketball, badminton and volleyball courts. Nice neighbors.
