Izīrējam 2 istabu dzīvokli Liepājas centrā, Republikas ielā 17. Izīrējam līdz 01.07.2024. Dzīvokļa plānojums - priekšnams, virtuve, divas izolētas istabas, vannas istaba apvienota ar tualeti. Dzīvoklī ir malkas apkure. Ļoti zemi komunālie maksājumi. Māju apsaimnieko Liepājas namu apsaimniekotājs. Dzīvokļa logi vērsti uz ziemeļiem, austrumiem un dienvidiem. Mājas pagalmā ir vieta automašīnai un slēdzams šķūnis malkas glabāšanai. Īres maksa 250 EUR mēnesī + komunālie maksājumi + 400 EUR depozīts.
Сдаем 2-комнатную квартиру в центре Лиепаи, на ул. Республики, 17. Сдаем в аренду до 01.07.2024. Планировка квартиры - прихожая, кухня, две изолированные комнаты, ванная комната объединена с туалетом. В квартире есть дровяное отопление. Очень низкие коммунальные платежи. Дом обслуживает Лиепайский домоуправ. Окна квартиры направлены на север, восток и юг. Во дворе дома есть место для автомобиля и закрывается сарай для хранения дров. Арендная плата 250 EUR в месяц + коммунальные платежи + депозит 400 EUR.
We rent a 2-room apartment in downtown Liepaja, Republic Street 17. We rent until 01.07.2024. The layout of the apartment - the hall, the kitchen, two isolated rooms, the bathroom combined with the toilet. The apartment has wood heating. Very low utilities. The house is managed by the manager of Liepaja houses. The apartment's windows face north, east and south. There's room for a car in the back yard of the house and a lockable shed to store firewood. Rent €250 per month + Utilities + €400 deposit.
