Lv:
Īpašnieks pārdod 2 istabu dzīvokli Esplanādes rajonā. Dzīvoklis atrodas 2.stāvā (mājas vidū) ar logiem uz abām mājas pusēm.
Dzīvoklī veikta oficiāla pārplānošana, nomainīti logi, durvis, grīda (vairs nav koka grīda), santehnika, jauni radiatori, elektroinstalācijas, apsildāma grīda vannas istabā. Dzīvoklī ir pieejams optiskais internets.
Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots, daļēji mēbelēts, ir iebūvētie skapji un noliktavas telpa, kur atrodas veļas mazgājamā mašīna. Pārdodas ar tehniku – gāzes plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, veļas mazgājāmā mašīna.
Māja atrodas Daugavpils centrā – blakus atrodas visi veikali (Rimi, Lidl, Maxima, Promo), Olimpiskais centrs, Ditton TC, skolas un bērnudārzi. Pieejams viss sabiedriskais transports – autobusi un tramvajs.
RU:
Хозяин продает 2-х комнатную квартиру в районе Эспланады. Квартира расположена на 2 этаже (в середине дома), окна выходят на обе стороны дома.
В квартире сделана официальная перепланировка, заменены окна, двери, пол (деревянного пола больше нет), сантехника, новые радиаторы, электропроводка, пол с подогревом в ванной. В квартире проведен оптический интернет.
Квартира полностью освобождена, частично меблирована, есть встроенные шкафы и кладовая со стиральной машиной. Продается с бытовой техникой - газовая плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина.
Дом расположен в центре Даугавпилса – рядом все магазины (Rimi, Lidl, Maxima, Promo), Олимпийский центр, ТЦ Диттон, школы и детские сады. Доступен весь общественный транспорт – автобусы и трамваи.
