Jūrmalā Lielupē dzīvokli un vasarnīcu pārdodu par vienu cenu.
Tālavas ielā 2 īpašuma sastāvā ietilpst atsevišķs dzīvoklis 220m2 platībā un atsevišķi stāvoša koka vasarnīca 192m2 platībā, kā arī zemes gabals.
Sastāvs:
- 2.stāvā dzīvoklī 3 istabas, virtuve, plaša veranda, WC ar dušu; centrālā istaba rotāta ar ļoti greznu un senu podiņu krāsni.
- 3.stāvā dzīvoklī: 2 istabas, studio virtuve, WC ar dušu; griestu augstums korē sasniedz 4 metrus, atvērtās koka sijas.
- 1.stāvā ieejas mezgls 6m2 ar privātu kāpņu telpu un atsevišķu ieeju no Vendu ielas.
- Pagrabā palīgtelpas 50m2.
- Svarīgs bonuss: cenā ir iekļauta arī atsevišķi stāvoša divstāvu viesu māja 192m2 platībā (neremontēts koka namiņš, būvēts 1975).
Pārdodamo telpu kopējā platība sastāda 412 kv. m.
Dzīvojamā ēka būvēta 1938.gadā; tai 2020.gadā tika mainītas visas inženierkomunikācijas , uzstādīts jauns Junker gāzes apkures katls, pievilkta centrālā kanalizācija, uzlikts jauns jumts; tika veikts kapitālais remonts visām 3.stāva telpām, kā arī daļai no 2.stāva. Pēc pārbūves objekts ir nodots ekspluatācijā, inventarizācija veikta 2024.gadā. B klases energosertifikāts.
Pirmais stāvs pieder citam īpašniekam un tajā dzīvo viena ģimene. Ēka ir kopīpašums ar dalītu lietošanas kārtību, kas reģistrēta Zemesgrāmatā.
Nav hipotēkas un nav nekādu citu apgrūtinājumu.
Lielupe ir blakus - 2 minūšu gājienā; līdz jūrai 1 km.
Nams atrodas tieši līdzās Lielupes tenisa kortiem, pie mājas ir autobusa pietura "Vikingu iela", netālu atrodas jahtklubs un bērnudārzs, Akvaparks 5 minūšu braucienā.
По одной цене квартирa и коттедж по адресу ул. Талаваc 2, Лиелупе, Юрмала.
В состав недвижимости входит отдельная квартира площадью 220 кв. м и деревяннaя летяя дaчa площадью 192 кв. м, а также земельный участок.
Квартира:
- на 2 этаже 3 комнаты, кухня, просторная веранда, санузел с душевой кабиной; центральная комната украшена очень красивой древней гончарной печью.
- на 3 этаже: 2 комнаты, кухня-студия, санузел с душевой кабиной; высота потолка в коньке достигает 4 метров, открытые деревянные балки.
- на 1 этаже: прихожая 6 кв. м с отдельной лестницей и отдельным входом с улицы Венду.
- в подвале имеются подсобные помещения (50 кв. м).
Важный бонус: в стоимость также включен отдельно стоящий двухэтажный коттедж площадью 192 кв. м (деревянный дом без ремонта, 1975 года постройки).
Общая площадь продаваемого помещения составляет 412 кв. м. м.
Жилой дом построен в 1938 году; в 2020 году заменены все инженерные коммуникации, установлен новый газовый котел отопления Junkers, подключена центральная канализация, установлена новая кровля; проведен капитальный ремонт всех помещений 3-его этажа, а также некоторых помещений 2-ого этажа. После реконструкции объект введен в эксплуатацию, инвентаризация проведена в 2024 году.
Энергетический сертификат класса В.
Первый этаж принадлежит другому владельцу и занят одной семьей.
Здание является совместной собственностью с порядком долевого пользования, зарегистрированным в Земельной книге. Без ипотеки и других обременений.
Река Лиелупе рядом – 2 минуты ходьбы; 1 км до моря. Дом расположен прямо возле теннисных кортов Lielupe, рядом с домом автобусная остановка Vikingu iela, рядом яхт-клуб и детский сад, в 5 минутах езды Livu аквапарк.
One price for an apartment and cottage at 2 Tālava Street, Lielupe, Jūrmala. The property includes a separate apartment with an area of 220 sq. m and a wooden summer cottage with an area of 192 sq. m, as well as land plot.
Apartment:
- on the 2nd floor: 3 rooms, kitchen, spacious veranda, WC with shower; the central room is decorated with a very ornate and ancient pottery stove.
- on the 3rd floor: 2 rooms, studio kitchen, WC with shower; the height of the ceiling in the ridge reaches 4 meters, open wooden beams.
- on the 1st floor: entrance unit of 6 sq. m with private staircase and separate entrance from Vendu street.
– there are utility rooms (50 sq. m) in the basement.
- An important bonus: the price also includes a detached two-story cottage with an area of 192 sq. m (unrenovated wooden house, built in 1975).
The total area of the premises for sale is 412 sq. m. m.
The residential building was built in 1938; in 2020, all engineering communications were replaced, a new Junkers gas heating boiler was installed, central sewage was connected, and a new roof was installed; major renovations were carried out for all rooms on the 3rd floor, as well as for some rooms on the 2nd floor. After the reconstruction, the property has been put into operation, the inventory was carried out in 2024.
Class B energy certificate.
The first floor belongs to another owner and is occupied by one family.
The building is a joint property with a shared use procedure, registered in the Land Register. No mortgage and no other encumbrances.
Lielupe river is nearby - a 2-minute walk; 1 km to the sea. The house is located right next to Lielupe tennis courts, there is a bus stop "Vikingu iela" near the house, a yacht club and a kindergarten are nearby. In 5-minute drive away located Livu Aquapark and Spa - one of largest water parks in Northern Europe.